kauza čeština
Překlad kauza rusky
Jak se rusky řekne kauza?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady kauza rusky v příkladech
Jak přeložit kauza do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Pro vás je to jen kauza týdne, pro mě je to život.
Вас этот вопрос на неделю займёт.
Marshalle, slibuji, že to není pro nás jen kauza týdne.
Моя скотина умирает, мои друзья умирают. Маршалл, обещаю, для меня это не вопрос на неделю.
Prokuratura, ve skutečnosti, uvedla v případě Ernsta Janninga pouze zjevný kousek důkazů. Feldensteinova kauza.
Оказывается, что в деле Эрнста Яннинга обвинение сумело представить единственный доказуемый факт - дело Фельденштайна.
Důvodem, proč tu jsme je, že jsme mluvili s jistými lidmi, co říkali, že příčinou vašeho odchodu z Výboru byla právě tato kauza.
Вы знаете, причина, по которой мы здесь - это то, что мы говорили с некоторыми людьми,..которые акцентировали на том, что Вы ушли из комитета..потому, что Вы больше не хотели быть частью всего этого.
Až skončí ta kauza.
Когда закончится следствие.
Byla to má první větší kauza a právě jsem prožíval životní krizi.
Это был один из первых моих серьёзных процессов, я переживал трудный момент.
To byste skutečně měl, pane. Teď už si nedovedu představit, že by kauza skončila nepříznivě.
Ваше выступление непременно повлечет за собой благополучный исход дела.
Aby mi vysvětlil, proč má tato kauza mnohem větší. - mnohem symboličtější význam, jak řekl doslova - pro Jih než pro Sever.
Гораздо более символично, по его словам, для Южных, нежели для Северных штатов.
Tohle je vůbec nejdůležitější kauza, která se kdy dostala k tomuto soudu. Neboť se vlastně ve skutečnosti týká. samotné lidské podstaty.
Это самое важное дело, какое когда-либо слушалось в этом суде, потому что оно в действительности затрагивает природу человеческого существа.
Tahle kauza spojuje oboje. Vec již nazrála, čas také.
Я бы и сам взялся, но адвокат и судья не могут вести дело, если у них любовная связь.
Bože, to musí být Harry Pippen, má zmrzlinová kauza.
Элли Макбил, я выступаю на стороне истца!
To je teda kauza.
Похоже на серьёзное дело.
Tohle je nejsledovanejší kauza, jakou jsme kdy meli. Budou přítomna média.
Это самое крупное дело из всех, что у нас были.
Velká kauza, Richarde.
Это большое дело, Ричард.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Řecká kauza vznesla jednoduchou, leč dalekosáhlou otázku: je možné nechat členský stát EU zkrachovat?
Случай с Грецией поднял простой, но глубокий вопрос: можно ли разрешить государству-члену ЕС потерпеть неудачу?
V každém případě je pak tato kauza důkazem toho, že soud s Milosevičem je pro Srbsko velice citlivou otázkou.
В любом случае, это говорит о том, что процесс по делу Милошевича остается открытой раной для Сербии.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Možná hledáte...
kauzální |
kauzalita |
kauzativní |
kauzativum |
kauzálnost |
kaustifikace |
Kauai |
kauce |
kaustifikátor |
kaufman |
kaučuk |
Kaunaz