тяжба ruština

pře, spor, proces

Význam тяжба význam

Co v ruštině znamená тяжба?

тяжба сущ

— юр., устар. гражданское судебное дело Ушёл он, а я тотчас же к его столику письменному; бумаг у него по нашей тяжбе там пропасть такая лежит, что уж он мне и прикасаться к ним не позволяет. — спор

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad тяжба překlad

Jak z ruštiny přeložit тяжба?

тяжба ruština » čeština

pře spor proces soudní řízení soudní pře soudní proces proces soudní kauza

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako тяжба?

тяжба ruština » ruština

судебное дело иск процесс спор судебный процесс судебный спор жалоба дело судебный судебное разбирательство раздор

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady тяжба příklady

Jak se v ruštině používá тяжба?

Citáty z filmových titulků

Тогда ещё он был вполне общительным, но потом была длительная тяжба, которую он проиграл, и с тех пор он живёт отшельником.

Kdysi byl společenský, ale pak byl zapojen do soudního procesu. Od té doby žije jako poustevník.

Это тяжба на миллионы долларов, а не декорации для щенячьей любви.

Tohle je případ za několik milionů, ne zástěrka pro muchlování.

Как эта ничем не примечательная ординарная тяжба из-за собственности приобрела столь грандиозное значение, что ее оспаривают в Верховном суде Соединенных Штатов?

Jak to, že se jednoduchá a prostá záležitost majetku ocitla natolik povýšena, že se jí zabývá Nejvyšší soud Spojených států amerických?

Это не простоя тяжба из-за собственности, господа.

Tohle není obyčejný majetkový případ, pánové.

Тяжба длится уже 50 лет.

Proces trvá už padesát let.

Эта тяжба длится уже 50 лет.

Ten proces trvá už padesát let.

Не забывай же - Подумай. С жидом тяжба.

Vždyť mluvíš s Židem, mysli na to.

Среди нас много шахтёров, но это не тяжба о золотоносных участках.

Mnozí z nás jsou prospektoři, - ale tohle není spor o zábor. - Vánoce.

У меня там ужасная тяжба.

Další únavný proces.

Я думаю та корпоративная тяжба кажется действительно скучной.

Myslím že ten korporační spor je hodně nudný.

Это кажется хуже чем корпоративная тяжба.

To zní hůř než korporační spor.

С хорошими юристами тяжба может тянуться годы.

Naši právníci to mohou protahovat.

Твоя тяжба - наша тяжба, Шон.

Vaše záležitosti jsou našimi záležitostmi Shawn.

Твоя тяжба - наша тяжба, Шон.

Vaše záležitosti jsou našimi záležitostmi Shawn.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »