kultovní čeština
Příklady kultovní rusky v příkladech
Jak přeložit kultovní do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Není tu hospodářská kriminalita. ale jsou tu rituální náboženské kultovní vraždy.
Здесь нет экономической преступности. но есть ритуальные, религиозные культовые убийства.
Je to docela kultovní chlapík, se vším tím jeho Sapporem a sashimi.
Он типа такой культовый чувак с пивом Саппоро и сашими.
Možná nevypadá moc, ale poznamenej si moje slova. jedno to bude kultovní veterán.
Возможно, выглядит она не очень, но попомни мои слова, однажды она станет классикой.
Od té doby je považován za témeř kultovní postavu.
С тех пор он стал культовой фигурой.
Tohle je dílem silné kultovní magie. jako jsou prastará kouzla. nebo voodoo. nebo Santerie.
Существует очень сильная культовая магия, может она тут при чем. или же что-то типа старинного заклинания. а может это магия вуду. или же Сантериа.
Kultovní mediální postavou a osobním přítelem prezidenta Adara který právě teď pracuje jako vysoký poradce pro ministerstvo obrany pro záležitosti informatiky.
Он культовая фигура во всех новостях и личный друг президента Адара. Сейчас он работает главным консультантом в Министерстве Обороны по вопросам компьютеров.
Nejsou největší na světě, ani nejmodernější, ale jsou kultovní, vyrostla jsem v očekávání, že je uvidím.
Конечно, они не самые большие в мире, и не самые современные, но Супербольшой Массив прекрасен, и я росла, мечтая о том, как его увижу.
Je to kultovní vyjádření kritiky našeho potravního řetězce jako symbolu neourbanismu.
Это графическое представление разрушения нашей пищевой цепочки, как символа неоурбанизации.
Je znám pro svůj kultovní plnovous, jeho ostrahu tvoří 30 ženských strážných, o kterých tvrdí, že jsou panny.
Известен из-за своей культовой бороды, его охрана из 30 женщин, которых он оставил девственницами.
Kultovní film. Kolem 1988.
Что? Культовое кино.
Dovedu si představit, že jste při pohledu na EMI a to jedomov Beatles a je to jeden znejvíce kultovní britské společnosti vůbec.
Это такая сумасшедшая британская компания, делающая все.
Je to Waldo, donedávna jen kultovní postava komediální show.
Он Уолдо. Всего несколько недель назад он был всего лишь культовым персонажем комедийного шоу.
Má své rituály, obřady, kultovní předměty.
Она включает в себя ритуалы, церемонии, идолов и тотемов.
Kultovní představení s kultovní hvězdou.
Великое шоу с великой звездой.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Alan Greenspan získal jako guvernér rady Federálního rezervního systému téměř kultovní věhlas.
Алан Гринспэн в качестве управляющего Федеральной резервной системы США стал почти иконой.
Tento hrdina levice, typický svými hippie vlasy a vousy, dnes kultovní obrázek tištěný na trička a hrnečky po celém světě, je mýtus smyšlený propagandisty Fidela Castra - tak trochu kříženec Dona Quijota a Robina Hooda.
Тот герой левых с волосами хиппи и бородой - образ, который в настоящее время стал культовым на футболках и бокалах для кофе по всему миру - это миф, выдуманный пропагандистами Фиделя Кастро, кое-что среднее между Дон Кихотом и Робин Гудом.
Pro Číňana mají tato kultovní hnutí hluboký symbolický význam: jsou totiž ztotožňována s představou úpadku a rozpadu vládnoucích dynastií.
Для китайцев подобные культовые движения имеют глубокое символическое значение из-за ассоциаций с идеей упадка и разрушения династии.
Možná hledáte...
kulturista |
kulturně |
kulturní |
Kulturkampf |
kultivovaný |
kultivátor |
kulturnost |
kultivovat |
kultura |
kulturismus |
kultivace |
kulturistika
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.