los čeština
Překlad los rusky
Jak se rusky řekne los?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady los rusky v příkladech
Jak přeložit los do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak můžeš řídit do Los Angeles.
А после ты погонишь ее в Лос-Анджелес.
Los Angeles, 16. července, 1938.
Лос-Анджелес, 16-ое июля 1938 года.
Cestou jsem si vzpomněl na prodloužení pojistky na auto na bulváru Los Feliz. Takže jsem se rozhodl tam zajet.
А потом заехал к одному клиенту, забывшему продлить автостраховку.
Znáš ten velký obchod na Los Feliz, Keyesi?
Знаешь супермаркет на бульваре Лас Филиас?
Celej los jenom 4 pesos.
Всего 4 песо за билет.
Já žádnej los nechci!
Мне не нужен лотерейный билет!
Snaží se říct, že ti prodal vítěznej los.
Он пытается сказать, что продал тебе выигрышный номер.
Říkáš, že ten los vyhrál?
Так он выиграл?
Nechceš si potřást rukou, která koupila ten los?
Хочешь пожать руку, купившую этот билет?
Kraj Los Barrios.
В округ Лос Бэриос.
Šerif je zaneprázdněn v Los Barrios až do pondělí.
У шерифа дела в Лос Бэрриосе до понедельника.
Zaneprázdněn v Los Barrios, huh?
Говоришь, у него дела в Лос Бэриосе?
Dali dohromady stavební četu, také stroje a už jsou na cestě z Los Barrios.
Тут будет команда строителей со всеми необходимыми приспособлениями, они сейчас на пути из Лос Барриоса, их ничего не должно задержать.
Každé slovo, každé noviny, od New Yorku po Los Angeles.
Она звучит в каждом слове, о ней пишут в каждой газете от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naopak nejchudší kongresový obvod, obývaný převážně hispánskými imigranty a s ročním příjmem 6 997 dolarů na obyvatele, se nachází v Los Angeles.
Самый бедный округ по выборам в Конгресс - это округ в Лос Анжелесе, где проживают преимущественно эмигранты из Латинской Америки, и где доход на душу населения составляет 6997 долларов в год.
LOS ANGELES - Zatímco Spojené státy doma klopýtají přes ekonomické obtíže, tlak světových událostí nepolevuje.
ЛОС-АНДЖЕЛЕС. Пока США продолжают спотыкаться о свои экономические проблемы, давление мировых событий не ослабевает.
NEW YORK - Během nedávné návštěvy venkovské komunity Los Palmas na Haiti se mi naskytla příležitost hovořit s rodinami přímo zasaženými epidemií cholery, která zemi sužuje od zemětřesení v roce 2010.
НЬЮ-ЙОРК - Во время недавнего визита в сельскую общину Лос-Пальмас, Гаити, у меня была возможность поговорить с семьями, непосредственно пострадавшими от эпидемии холеры, которая поразила страну вследствие землетрясения 2010 года.
Pohostinnost a soucit, které jsem viděl v Los Palmas, mě hluboce dojaly.
Я был глубоко тронут гостеприимством и состраданием, которое я увидел в Лос-Пальмасе.
LOS ANGELES - Až Spojené státy a jejich spojenci obnoví 7.-8. listopadu rozhovory o íránském jaderném programu, začne se vážně řešit naléhavý úkol přetavit nedávnou nabídku Íránu v trvalou dohodu.
ЛОС-АНДЖЕЛЕС - Когда США и их союзники 7-8 ноября возобновят переговоры по ядерной программе Ирана, работа по выполнению неприятной задачи - переработки последнего предложения Ирана в долгосрочное соглашение - начнется всерьез.
Paragon lze použít jako stírací los a vyhrát drobný finanční obnos, ale platí také jako loterijní losy, díky nimž lze vyhrát větší sumy.
Квитанции можно использовать как скретч-карты, чтобы выиграть небольшие суммы денег, но они также служат лотерейными билетами для получения более крупных выигрышей.
K násilným výtržnostem přistěhovalců a etnických menšin v minulosti došlo i v dalších zemích, od Londýna po Los Angeles.
Мощные массовые беспорядки, устроенные иммигрантами и этническими меньшинствами, также прошли в других странах от Лондона до Лос-Анджелеса.
Pokud se Salvadořané dočkají zmrazení mezd, nebudou kupovat mnoho produktů vyrobených v Los Angeles - tedy pokud se tam samozřejmě nakonec nepřestěhují.
Если зарплаты сальвадорцев упадут, они не будут покупать товары, произведенные в Лос-Анджелесе - конечно, если сами в конце концов туда не переедут.
Vezměme si Los Angeles.
Возьмем, к примеру, Лос-Анджелес.
Jamajské rodiny obdrželi mnohem více pomoci od svých drahých, kteří žijí a pracují v místech, jako je Miami, New York a Los Angeles.
Жители Ямайки тогда получили гораздо больше помощи от родных и близких, живущих и работающих в таких местах, как Майами, Нью-Йорк и Лос-Анджелес.
Pokud bylo obtížné evakuovat a zásobovat malé město jako New Orleans, jak by si vedl New York nebo Los Angeles?
Если было трудно эвакуировать и обеспечить припасами такой маленький город, как Новый Орлеан, то что бы тогда было в Нью-Йорке или Лос-Анджелесе?
LOS ANGELES - Nedávno zveřejněné memoáry bývalého amerického prezidenta George W.
ЛОС АНЖЕЛЕС.
Po strmém zvyšování cen, které vyvrcholilo kolem roku 1990, následovaly poklesy v nejrůznějších městech od Bostonu přes Los Angeles až po Londýn, Sydney a Tokio, které přispěly k těžkým regionálním recesím.
Резкий рост цен, пик которого наблюдался примерно в 1990 году, сменился снижением цен в городах, начиная от Бостона и Лос-Анджелеса и заканчивая Лондоном, Сиднеем и Токио, тем самым вызвав серьезный экономический спад в регионе.
Deepak Lal je profesorem mezinárodního rozvoje na University of California v Los Angeles.
Десятилетие спустя ситуация все еще не разрешилась. Япония в конце концов должна разобраться со своим финансовым беспорядком.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.