manýry čeština

Překlad manýry rusky

Jak se rusky řekne manýry?

ухватка

Doporučujeme

Jak přeložit manýry do ruštiny?

Poznávám tvé manýry.

Узнаю твои манеры.

Ty tvoje manýry se staromódním chováním a všechny hlouposti, které si mně servírovala celé léto.

Эти твои басни о том, что твои идеалы старомодны, и все остальные небылицы, и это при том, что ты вытворяла прошлым летом.

To jsou nějaké nové manýry.

Ну и дела.

Ale já nemám rád takovýhle manýry.

Возможно, но я не люблю такие штучки.

Najdeme ji a odnaučíme ji ty manýry.

Найду её и отучу от плохих привычек, я же её папа.

Zkazilas ho svými francouzskými manýry.

А теперь он стал полным идиотом!

Protože tolerujeme ty oficírský manýry v naší společnosti.

Потому что нам приходится терпеть общество этого солдафона.

Jeho manýry.

Дело в его манере.

Hodlá zveřejnit všechny detaily, všechny mé malé výstřednosti, všechny moje vrtochy a manýry, a.

Она собирается выдать все эти детали, все черты моего характера, мои причуды и манеры и.

Ano, přijal vás do svého domu, ač nemá vaše elegantní manýry.

Настолько противоречивая, что пригласил вас в этот дом, несмотря на то, что он человек простой и прямой.

Myslíš, že si sem můžeš vpochodovat, předvádět drahé oblečení. a zločinecké manýry a posmívat se nám?

Думаешь, можно заявиться ко мне в дом, лихо разодевшись, со своими уголовными замашками, и ещё нас высмеивать?

Půlka Cambridge imituje vaše manýry.

Половина Кембриджа копирует ваше поведение.

A ty bys měl zkusit víš.změnit trochu manýry.

И ты должен попытаться. ну ты знаешь быть не таким манерным.

Jestli nenaučíte toho psa brzo nějaké manýry, bude muset někdo jiný.

Если ты не научишь своего пса хорошим манерам, кто-нибудь другой это сделает.

Doporučujeme