manýry čeština
Příklady manýry francouzsky v příkladech
Jak přeložit manýry do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Poznávám tvé manýry.
Je reconnais ta manière.
Ty tvoje manýry se staromódním chováním a všechny hlouposti, které si mně servírovala celé léto.
Tout ce cinéma à propos de vos principes vieux jeu et toutes vos salades!
To jsou mi manýry.
C'est très délicat de ta part.
To jsou nějaké nové manýry.
Ça devient intéressant, les docks!
Ale já nemám rád takovýhle manýry. Nemám rád, aby mě předvolávali lidi s bouchačkama v kapsách.
Vous êtes venus me chercher avec de l'artillerie dans les fouilles.
Ale musíte zůstat na oběd, džentlmeni. a omluvte manýry starého samotáře.
Vous devez rester dejeuner, messieurs. et oublier les mauvaises manieres d'un vieil ermite.
Taháte mezi slušný lidi takový manýry.
Regarde ce que tu nous as amené.
Zvláštní. Poznávám všechny vaše manýry, jestli víte, co to znamená.
J'ai l'impression de reconnaître vos maniérismes, si vous voyez de quoi je parle.
Ty špinavá Indiánko s rudošskými manýry!
Sale Peau-Rouge, sale sauvage!
Nemám rád ty bohatýrské manýry.
L'attitude des Russes m'inquiète.
Najdeme ji a odnaučíme ji ty manýry.
La retrouver et la punir.
Žádný člověk ze střední třídy nemá moc, aby vnutil středostavovské manýry všem lidem.
La bourgeoisie n'arrivera jamais à faire des hommes des bourgeois.
Asi bysme mu měli napravit manýry.
Ce salaud mérite une leçon.
Víš.,.on má své manýry, ale musíme se s nimi vypořádat.
Tu le sais bien, il a ses petites manies, il faut faire avec.