manýry čeština
Překlad manýry italsky
Jak se italsky řekne manýry?
manýry čeština » italština
Příklady manýry italsky v příkladech
Jak přeložit manýry do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To jsou nějaké nové manýry.
Ma da dove é uscita questa?
Taháte mezi slušný lidi takový manýry.
Portate quelle lì tra la gente per bene.
Zvláštní. Poznávám všechny vaše manýry, jestli víte, co to znamená.
Mi sembra di riconoscere tutti i tuoi Vezzi, se sai cosa vuol dire.
Nesnáším ty jeho manýry.
Vizio odioso, mi fa quasi senso.
Že ne? Mám manýry v malíku!
Sono un vero gentiluomo, io.
Nebudu ty tvoje manýry snášet věčně!
Stancarti? - Non è detto che sopporti i tuoi modi in eterno.
Spíš. Jeho manýry.
E ', uh. il suo modo.
Hodlá zveřejnit všechny detaily, všechny mé malé výstřednosti, všechny moje vrtochy a manýry, a.
Spiffererà al mondo intero tutti i dettagli, tutte le mie piccole idiosincrasie, le mie bizzarrie e i miei manierismi, e.
Kolikrát jsem vám říkal, že tyhle vaše manýry jsou mi trnem v oku.
Ve l'ho detto venti volte, i vostri modi mi dispiacciono.
Ano, přijal vás do svého domu, ač nemá vaše elegantní manýry.
Tanto da invitarvi qui malgrado sia un uomo semplice e privo di grazia.
Myslíš, že si sem můžeš vpochodovat, předvádět drahé oblečení. a zločinecké manýry a posmívat se nám?
Credi di poter venire a casa mia con vestiti appariscenti, i tuoi modi da galera e prenderti gioco di noi?
Běloši nebyli zvyklí na podobný manýry.
A quei tempi, non era certo così che venivano trattati i bianchi.
Kohoutku, pozor. Má možná městský manýry. Ale hrbáči bejvaj často mazaný.
Può essere un idiota di città. ma i gobbi sono spesso più intelligenti di noi.
Mají výborný manýry a žijou jen tak.
Sono solo educati e vivono così.