mapovat čeština

Příklady mapovat rusky v příkladech

Jak přeložit mapovat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Máte jistě mnoho důležitějších věcí na práci, než mapovat sektor v kvadrantu gama.
Я уверена, что у начальника научной службы есть более важные дела, чем нанесение на карту Гамма квадранта.
Mohli by mapovat proud při jeho tvorbě a poslat nám zpátky korekce.
Они смогут отмечать пороги слипстрима, как только те будут формироваться, и отправлять нам данные для фазовой коррекции.
Začal jsem mapovat oblast.
Я начал делать карту.
Jacob obsolvoval v 17 přípravku na medicínu na Stanfordu a já s myslím, že bude pokračovat a mapovat lidský genom nebo tak, ale spíš..
В 17 лет Джейкоб закончил бакалавром Стэнфорд я думал, в будущем он расшифрует геном человека или еще что-нибудь, но на деле.
Vdávala jsem se, když jsem měla randit, mapovat vody.
Я была замужем, когда должна была ходить на свидания, прощупывать почву.
Začnu to mapovat. Jime, ode dne, kdy jsi tu začal pracovat, jsem nikdy necítil potřebu ti připomínat, co to znamená zachovat důvěrnost, a necítím ji ani teď.
Джим, с самого первого дня твоей работы здесь, я никогда не чувствовал необходимости напоминать тебе о конфиденциальности и не чувствую этого и сейчас.
Už není co mapovat.
Уже нечего наносить на карту.
Ale zřejmě ho nikdo neinformoval, které neprobádané území má vlastně mapovat.
Но, похоже, ему не сообщили о том, какие именно драгоценные территории он будет исследовать.
Můžeš si mapovat mozek, jak je libo.
Ты можешь сколько угодно картировать мозг.
Její mozková tkáň je nerozeznatelná, takže můžu na ní mapovat tvou mozkovou nervovou soustavu, efektivně nahrávající tvé vědomí.
Ее церебральные ткани не дифференцированы, так что я могу наложить на них нейро-связи твоего мозга фактически загрузив твое сознание.
Když můžeme mapovat mozek, můžeme snad vyřešit i tohle.
То есть, если мы можем картировать мозг, то можем и с этим разобраться.
NASA bude mapovat let Johna Glenna ze 16 pozemních stanic a dvou lodí v Indickém a Tichém oceánu.
НАСА будет следить за Джоном Гленном с 16 наземных станций и двух кораблей ВВС. один из которых в Индийском океане, другой в Тихом.
Je to jiný kafe, než mapovat mozek pro prezidenta.
Ну, это далеко не картирование мозга для президента.
Připrav oběť číslo šest, jdu mapovat s Linusem.
Подготовьте шестую жертву. Я свяжусь с Лайнусом.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

PAŘÍŽ - Už od dob, kdy lidstvo začalo mapovat svět, nás severní a jižní pól fascinují, a to jak básnicky, tak vědecky.
ПАРИЖ. С тех пор как люди начали рисовать карты мира, северный и южный полюсы завораживали нас, как поэтически, так и научно.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »