mapovat čeština
Překlad mapovat německy
Jak se německy řekne mapovat?
Doporučujeme
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Příklady mapovat německy v příkladech
Jak přeložit mapovat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Máte jistě mnoho důležitějších věcí na práci, než mapovat sektor v kvadrantu gama.
Sie haben sicher Wichtigeres zu tun, als den Gamma-Quadranten zu kartographieren.
Dokážeme mapovat mozek, programovat paměť a zaznamenat myšlenky, ale s dušemi na mě nechoďte.
Wir konnten Gehirnmuster vermessen, Erinnerungen programmieren und sogar Gedanken aufzeichnen, aber fangen Sie bloß nicht mit seelen an.
Ano. Mohli by mapovat proud při jeho tvorbě a poslat nám zpátky korekce.
Sie könnten die Grenzwerte des Slipstreams bestimmen und uns die Phasenkorrekturen schicken.
Začal jsem mapovat oblast.
Ich kartographierte die Gegend.
Kapitán říkal, že budou mapovat toto pole asteroidů, ale není tu po nich ani památky.
Der Captain sagte, sie vermessen dieses Asteroidenfeld.
Bude se nám to hodit, až budeme mapovat mlhovinu - pokud tam je.
Beim Kartieren des Nebels werden sie uns nützlich sein.
Jacob obsolvoval v 17 přípravku na medicínu na Stanfordu a já s myslím, že bude pokračovat a mapovat lidský genom nebo tak, ale spíš..
Jacob hat Stanford pre-med mit 17 Jahren gerade abgeschlossen und ich glaube er arbeitet gerade am Human Genom Projekt aber stattdessen.
Budou na vás dohlížet a mapovat terén.
Das Gebäude wird ständig beobachtet.
A já budu mapovat všechny atrakce a pavilóny a vynálezy z celého světa, aby vám nic neuteklo.
Ich werde über die Attraktionen und Erfindungen aus aller Welt berichten.
Už není co mapovat.
Es gibt nichts mehr zu kartieren.
Její mozková tkáň je nerozeznatelná, takže můžu na ní mapovat tvou mozkovou nervovou soustavu, efektivně nahrávající tvé vědomí.
Ihr Hirngewebe ist undifferenziert. Ich kann also das neuronale Netz deines Gehirns darauf einzeichnen und damit sozusagen dein Bewusstsein hochladen.
Když můžeme mapovat mozek, můžeme snad vyřešit i tohle.
Ich meine, wenn wir Gehirne aufzeichnen können, können wir auch das herausfinden.
NASA bude mapovat let Johna Glenna ze 16 pozemních stanic a dvou lodí v Indickém a Tichém oceánu.
Die NASA wird John Glenns Umkreisung von 16 landgestützten Stationen und zwei Air Force Schiffen aus verfolgen. Eines im Indischen Ozean und eines im Pazifik.
Mapovat situaci, stupeň ohrožení.
Um den Überblick zu behalten. Zur Gefährdungsbeurteilung. Solche Sachen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
PAŘÍŽ - Už od dob, kdy lidstvo začalo mapovat svět, nás severní a jižní pól fascinují, a to jak básnicky, tak vědecky.
PARIS - Seitdem die Menschheit angefangen hat, die Welt zu kartieren, haben uns der Nord- und Südpol sowohl poetisch als auch wissenschaftlich fasziniert.
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.