mapovat čeština
Překlad mapovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne mapovat?
Příklady mapovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit mapovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Máte jistě mnoho důležitějších věcí na práci, než mapovat sektor v kvadrantu gama.
Vous devez avoir des choses plus importantes à faire que de tracer la carte du quadrant Gamma.
Dokážeme mapovat mozek, programovat paměť a zaznamenat myšlenky, ale s dušemi na mě nechoďte.
Nous avons cartographié le cerveau, programmé les souvenirs et même enregistré la pensée mais je ne crois pas un mot de cette histoire d'âmes.
Začal jsem mapovat oblast.
Regardez cette carte.
Bude se nám to hodit, až budeme mapovat mlhovinu - pokud tam je.
Nous?
Začali mapovat vhodné lokality.
Ils ont commencé à faire la carte des endroits les plus adaptés.
Jacob obsolvoval v 17 přípravku na medicínu na Stanfordu a já s myslím, že bude pokračovat a mapovat lidský genom nebo tak, ale spíš..
Jacob a été diplômé en prépas de médecine à Stanford à 17 ans. Et je pense qu'il va continuer et décoder le génome humain ou un truc du genre. Mais au lieu de cela.
A já budu mapovat všechny atrakce a pavilóny a vynálezy z celého světa, aby vám nic neuteklo.
Je serai ici pour observer les attractions, les pavillons et les inventions de partout dans le monde. - Joignez-vous à moi. - C'est un vrai zoo.
Začnu to mapovat.
Je m'y mets.
Už není co mapovat.
Y a plus rien à repérer.
Ale zřejmě ho nikdo neinformoval, které neprobádané území má vlastně mapovat.
Mais on ne lui a pas dit quel Eldorado il devait explorer.
Můžeš si mapovat mozek, jak je libo.
Tu pourras cartographier le cerveau autant que tu le voudras.
Její mozková tkáň je nerozeznatelná, takže můžu na ní mapovat tvou mozkovou nervovou soustavu, efektivně nahrávající tvé vědomí.
Ses cellules cérébrales sont indifférenciées, donc je peux implanter le réseau neuronal de ton cerveau dedans, en fait, implanter ta personnalité.
NASA bude mapovat let Johna Glenna ze 16 pozemních stanic a dvou lodí v Indickém a Tichém oceánu.
La NASA va suivre le trajet de John Glenn depuis 16 bases terrestres et deux navires. l'un dans l'Océan Indien, l'autre dans le Pacifique.
Pablo dal tomuto účetnímu přezdívku Černovous. Ne proto, že vypadal jako pirát, ale protože měl za úkol mapovat místa skrývající poklad.
Pablo appelait son comptable Barbe Noire, pas pour son allure de pirate, mais parce qu'il dessinait la carte au trésor.