mapovat čeština
Příklady mapovat italsky v příkladech
Jak přeložit mapovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Máte jistě mnoho důležitějších věcí na práci, než mapovat sektor v kvadrantu gama.
Lei avrà pure cose più importanti da fare che non mappare il Quadrante Gamma.
Měla by bejt kulturně-historická a měla by mapovat momenty, - kdy se stalo hříchem bejt šťastnej.
Un libro di storia della cultura, che aiuti a capire come, quando e perche'. essere felici sia diventato un peccato mortale.
Budou na vás dohlížet a mapovat terén.
Sorveglieranno i dintorni.
Vdávala jsem se, když jsem měla randit, mapovat vody.
Ero praticamente sposata, quando invece avrei dovuto frequentare piu' ragazzi. sai, tastare il terreno.
Začnu to mapovat.
Inizio a metterla a punto.
Už není co mapovat.
No, è stata completata.
Ale zřejmě ho nikdo neinformoval, které neprobádané území má vlastně mapovat.
Ma sembra non sia stato informato sui terreni milionari che dovrebbe esplorare.
Může převzít tvou práci. Může nám pomoct s dětma. Můžeš si mapovat mozek, jak je libo.
Puo' occuparsi delle tue operazioni, puo' aiutarci con i bambini, tu puoi continuare a mappare cervelli in allegria.
Její mozková tkáň je nerozeznatelná, takže můžu na ní mapovat tvou mozkovou nervovou soustavu, efektivně nahrávající tvé vědomí.
Il suo tessuto cerebrale e' ancora indifferenziato, in modo da poterci mappare all'interno la tua rete neuronale, consentendomi di caricare la tua coscienza in modo efficace.
Když můžeme mapovat mozek, můžeme snad vyřešit i tohle.
Cieo', se possiamo mappare il cervello, possiamo risolvere anche questo.
NASA bude mapovat let Johna Glenna ze 16 pozemních stanic a dvou lodí v Indickém a Tichém oceánu.
La NASA seguira' l'orbita di John Glenn da 16 stazioni a terra e due portaerei, una nell'oceano Indiano e una nel Pacifico. Va tutto bene?
Nemůžu mapovat dál, než pár minut před tím, než si vzala tu drogu.
Posso mapparli fino un paio di minuti prima dell'assunzione.
Je to jiný kafe, než mapovat mozek pro prezidenta.
Beh, e' un bel salto dal. progetto di mappatura del cervello per il Presidente.
Připrav oběť číslo šest, jdu mapovat s Linusem.
Prepara la vittima numero sei. Io mi coordino con Linus.