mapovat čeština
Překlad mapovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne mapovat?
mapovat čeština » spanělština
Příklady mapovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit mapovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Máte jistě mnoho důležitějších věcí na práci, než mapovat sektor v kvadrantu gama.
Usted tendrá cosas más importantes que hacer que cartografiar el cuadrante Gamma.
Dokážeme mapovat mozek, programovat paměť a zaznamenat myšlenky, ale s dušemi na mě nechoďte.
Hemos trazado los patrones del cerebro programado la memoria y grabado el pensamiento pero no me hable de las almas.
Ano. Mohli by mapovat proud při jeho tvorbě a poslat nám zpátky korekce. To je skvělý nápad, Harry.
Si, pueden mapear el umbral del conducto, mientras se forma y enviarnos los datos para hacer las correcciones necesarias.
Začal jsem mapovat oblast.
Comencé a hacer un mapa de la zona.
Chtěl jsem mapovat nové hvězdné systémy, nebo dělat první kontakty s přátelskými druhy.
Debería estar haciendo mapas de grupos estelares o haciendo primeros contactos con especies amistosas.
Kapitán říkal, že budou mapovat toto pole asteroidů, ale není tu po nich ani památky. Možná je to jiné pole asteroidů.
El Capitán dijo que estarían cartografiando este campo de asteroides pero yo no puedo ver ni su cabeza ni su cola.
Bude se nám to hodit, až budeme mapovat mlhovinu - pokud tam je.
Gracias. Nos serán útiles para cartografiar la nebulosa, si está ahí.
Začali mapovat vhodné lokality.
Comenzaron a trazar mapas de lugares apropiados para ello.
Jacob obsolvoval v 17 přípravku na medicínu na Stanfordu a já s myslím, že bude pokračovat a mapovat lidský genom nebo tak, ale spíš..
Jacob se graduó de médico de Stanford a los 17 años. y creo que continuará. y estudiará el genoma humano, o algo así, pero en vez de eso.
Bylo to přijímané jako pravda, která doslova ochromila naši schopnost objevit více prvků a mapovat obrysy přirozeného světa.
Fue aceptado como una verdad, casi paralizando nuestra habilidad de descubrir más elementos y dibujar los contornos de la naturaleza.
Misí ponorky, cestou do neznáma, je mapovat oceánské dno a hledat nové vědecké objevy.
El submarino tiene la misión, cuando viaja por lo desconocido, de trazar un mapa del lecho marino y buscar especies desconocidas para la ciencia.
Také nám to umožňuje mapovat skrytou krajinu.
También hace posible localizar paisajes escondidos.
Vdávala jsem se, když jsem měla randit, mapovat vody.
He estado casada cuando debería haber estado saliendo, probar las aguas.
Začnu to mapovat.
Empezaré a planificarlo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
PAŘÍŽ - Už od dob, kdy lidstvo začalo mapovat svět, nás severní a jižní pól fascinují, a to jak básnicky, tak vědecky.
PARIS - Desde que la humanidad empezó a trazar mapas del mundo, los polos norte y sur nos han fascinado, tanto poética como científicamente.