milník čeština
Překlad milník rusky
Jak se rusky řekne milník?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady milník rusky v příkladech
Jak přeložit milník do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jedenáctý milník na Gwendině osamělé cestě.
Одиннадцатая веха на одиноком пути Гвен.
Tohle je milník, Tish.
Это знаменательная веха, Тиш.
To je další milník v televizním vysílání.
Еще одна веха телевидения впереди.
Milník maďarského sportovního jedení!
Ещё одна веха в истории Венгерского поедания!
Milník v historii.
Исторический момент.
Když tohle uděláš správně, tak další milník bude kmotr.
Если ты сделаешь все верно - следующая остановка: Крестный отец.
Takový milník pro terapeuta, když dostaneš pacienta do bodu, kde brečí.
Своего рода веха для терапевта когда приводишь пациента к тому месту, когда он. Когда он начинает плакать.
Na cestě k Doveru je milník.
На Дуврской дороге стоят путевые столбы!
Říkala sem mu, že nemáš rád překvapení, ale opravdu chci oslavit tvůj milník.
Я им говорила, что ты не любишь сюрпризов, но им так хотелось отметить эту дату.
To je sakra událost, to je milník.
Новый этап, точка отсчёта.
Je to velký historický milník.
Это - монументально.
To byl milník v ochraně životního prostředí.
Это была эпоха прогресса в области охраны окружающей среды.
Glorie, bůh jí odpusť, slaví každej sebemenší milník v našem vztahu.
Глории, храни её господь, нравится отмечать каждую возможную веху в наших отношениях.
Je to milník.
Ёто очень важно.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To je skutečný milník.
Это действительно важное событие.
Dohoda představuje důležitý politický a diplomatický milník, obsahuje více detailů a má širší záběr, než mnozí předpokládali.
Это соглашение стало важной политической и дипломатической вехой, и оно намного детальней и масштабней, чем многие ожидали.
Jak začíná být zřejmé, červen na nejisté cestě aliance představuje další milník: její operace v Libyi už svou délkou překonala operaci v Kosovu před 12 lety.
Июнь нынешнего года, как оказалось, стал еще одним краеугольным камнем на пути альянса к состоянию неопределенности. Его военная операция в Ливии уже превысила по продолжительности операцию в Косово, которая проводилась 12 лет назад.
Rozhodnutí Severní Koreje vyhostit ze země inspektory OSN pro atomovou energii je jedním z mnoha důvodů, proč bychom dva týdny starou volbu Ro Mu-hjona novým jihokorejským prezidentem měli vnímat jako historický milník.
Решение Северной Кореи выслать работающих там под эгидой ООН инспекторов Агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) является еще одной причиной считать историческим водоразделом состоявшееся две недели назад избрание Ро Му Хена президентом Южной Кореи.
Je to vítaný milník, ale jen první z mnoha na dlouhé cestě.
Это важная веха, но всего лишь первая из многих на длинном пути.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.