minimální čeština
Překlad minimální rusky
Jak se rusky řekne minimální?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady minimální rusky v příkladech
Jak přeložit minimální do ruštiny?
Jednoduché věty
Jaký je minimální plát na Slovensku?
Какая минимальная зарплата в Словакии?
Jaká je minimální mzda na Slovensku?
Какая минимальная зарплата в Словакии?
Citáty z filmových titulků
Jen pro toho, kdo má určitou minimální představu o komplikacích, jaké přináší obhajoba jeho procesu.
Но я хочу, чтобы он понял. Да. С какими трудностями я сталкиваюсь по его милости.
V departmánu Vysoké Alpy je při lovu pstruhů předepsána minimální délka ryby.
По правилам поведения в высокогорье Альп, при рыбной ловле запрещается вылавливать рыбу менее 2-х. Продолжай.
Jen minimální tenis, tanec, ale s mírou. a žádná zodpovědnost.
Не слишком много тенниса, никаких абсурдных танцев и никакой ответственности.
Nuže, než se budete moci vzít, bude nutný minimální, nepatrný odklad.
Чемоданчик сюда. - Нет, сюда. - Лучше сюда.
Minimální rozptyl.
Минимальный радиус распыления.
Minimální rozptyl připraven.
Минимальный радиус готов, сэр. Огонь торпедами.
Dostaň loď odsud. Zůstaň v minimální bezpečné vzdálenosti.
Оставайтесь на минимальной дистанции абсолютной безопасности.
Palte z minimální vzdálenosti. 40.
Включайте.
Jaká je minimální doba pro odpálení? - Deset dní.
Какое минимальное время для отрыва?
To znamená přepnout vrták na minimální otáčky.
Это означает снижение бурения до минимальных оборотов.
Tento soud vás odsuzuje k doživotnímu trestu s minimální délkou 25 let vězení.
Вы приговариваетесь к пожизненному заключению, без права амнистии в течение двадцати пяти лет.
Minimální.
Минимальные.
Je tu jistý, minimální risk.
Есть определенный риск.
Společenské výnosy jsou minimální.
Прибыли от синдикации минимальны.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rovněž prodej státních podniků věrným stoupencům - obvykle za minimální cenu - musí samozřejmě skončit.
Естественно, с продажей государственных предприятий сторонникам власти - обычно по наинизшей возможной цене - также должно быть покончено.
Vražda předsedy irácké vládní rady jasně prokazuje, že USA v současnosti nejsou schopny vytvořit minimální právní stav potřebný pro spořádané předání moci, k němuž má dojít do 30. června.
Убийство Президента Временного Совета Ирака кристально ясно показывает, что США не удаётся обеспечить и минимум правопорядка, необходимого для передачи власти 30 июня.
Společnosti mají často skutečný zájem jít za minimální zákonné požadavky: kolegiální respekt a dobré jméno zaměstnavatele jsou obchodovatelná aktiva.
В самом деле, компании часто заинтересованы в том, чтобы расширить минимальные юридические требования: уважение и хорошая репутация работодателя являются большими ценностями.
Pokud je tomu tak, újma způsobená aférou kolem Jukosu, by měla být minimální.
Если это так, то ущерб, нанесенный делом ЮКОСа, должен быть минимальным.
Zaručuje-li například cílová země minimální mzdu a náhradní příjem domácím nezaměstnaným, imigranti jednoduše ženou domácí občany do náruče sociálního státu.
Если, например, страна назначения предоставляет своим безработным гарантии минимальной заработной платы и возмещение дохода, иммигранты просто вынуждают жителей страны оказаться на попечении государства всеобщего благоденствия.
Aby se vykořenil morální hazard, systém musí mít opravnou proceduru, která umožní banku zavřít, jakmile její kapitál klesne pod minimální práh.
В целях ликвидации морального риска система должна иметь разрешительную процедуру на закрытие банков, когда их собственный капитал опускается ниже минимального порога.
Jak tamní ekonomika zpomaluje, zlepšení fiskálního postavení může být minimální.
Так как развитие ее экономики замедляется, улучшения в ее финансовой позиции могут быть минимальными.
Ostrov také musí dodržovat federálně stanovenou minimální mzdu, ačkoliv příjmová úroveň je zde zhruba poloviční než v nejchudším státě USA.
Остров должен также выполнять требования об установленной на федеральном уровне минимальной заработной плате, несмотря на то что уровень доходов населения здесь приблизительно вдвое меньше, чем в самом бедном штате США.
Vzhledem k tomu, že Američané se nadále vyhýbají té úrovni odhodlaného zprostředkování, již předvedl Bill Clinton, zúčastněné strany zřejmě nejsou schopné splnit vzájemné minimální požadavky na urovnání.
Пока США продолжают воздерживаться от посредничества на уровне подобном Клинтону, стороны похоже будут не в состоянии принять минимальные требования друг друга, необходимые для урегулирования конфликта.
Odloží-li se, bude jejich dopad pravděpodobně minimální.
Промедление сведёт этот эффект к минимуму.
Učni by měli pobírat přinejmenším minimální mzdu platnou v daném oboru.
На самом деле труд учеников должен оплачиваться как минимум на уровне среднего заработка по конкретной специальности.
Smýšlení americké centrální banky je obdobné, a tak nejenže zachovává naprosto minimální krátkodobé úrokové sazby, ale pustila se i do dobrodružné politiky cílování dlouhodobých sazeb.
ФРС придерживается такого же мнения, и она поддерживает не только нижний предел краткосрочных процентных ставок, но также начинает рискованную стратегию, касающуюся долгосрочных ставок.
Moderní technologie usnadňují zavést u hlasovacích strojů s nízkými náklady papírovou stopu; přesto se několik států rozhodlo, že neposkytne ani tuto minimální pojistku.
Современная технология позволяет легко и ценой малых затрат дублировать на бумаге результаты работы машин для голосования; тем не менее в нескольких штатах было принято решение не обеспечивать этой минимальной меры безопасности.
A konečně, jakou hodnotu má hlasovací právo bez uznání práva na určitou minimální životní úroveň, jak je zakotvena ve Všeobecné deklaraci lidských práv?
Наконец, чего стоит право голоса без признания права на определенный минимальный уровень жизни, зафиксированный во Всеобщей декларации прав человека?
Možná hledáte...
minimálně |
minimalista |
minimum |
minimalismus |
minimalizace |
minimalizmus |
Minimo |
minimalizovat |
minimalistický |
minimalizování |
ministerstvo |
MINIX
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.