našinec čeština
Příklady našinec rusky v příkladech
Jak přeložit našinec do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Říká se, že cizí člověk je často lepší soudce než našinec.
Говорят, со стороны виднее.
Měl se líp než našinec.
Ей жилось лучше, чем некоторым христианам!
Člověk je taky jen z masa a krve. Našinec bude nešťastnej na tom i na vonom světě.
У каждого есть кровь и плоть, но мы, похоже, лишены блаженства и на этом, и на том свете.
Našinec má na světě jenom kouteček a střípek zrcátka a přece mám zrovna tak rudý ústa jako vznešený dámy se svejma zrcadlama odshora dolů a s krásnejma pánama, co jim líbaj ruce.
У меня только и есть добра, что крыша над головой да осколок зеркала, но всё-таки губы у меня не хуже, чем у знатных дам, с их зеркалами до самого потолка и господами, что целуют им ручку.
Není to našinec.
Что мы знаем о нем?
Není to našinec. On nepatří nikam.
Это должен быть кто-то, разбирающийся в генной инженерии.
Našinec musí vědět, kde je jeho místo, co?
Чёрный должен знать своё место. Верно, босс?
Co má našinec v koleji dělat?
А на что жить чёрному братку в колледже?
Já vím. Je to našinec.
Не, я ничего против него не имею, он мой зема.
Když dostane našinec smlouvu, firma mu platí i pojištění.
Поэтому нам нужен контракт. Звукозаписывающие компании дают страховку.
Když na ostrov dorazí něco nového, našinec k tomu vždy přidá trochu Karibské vůně.
Чен, запомни, завтра мы пишем шоу на следующую неделю. - Это сложно. Пока.
Nejsi přece žádný našinec, ne?
Ты же не местный, так?
Našinec potřebuje vypustit to sviňáctví v sobě.
Разорён!
Myslím, že by mohl být našinec.
Он заитересовал меня. Я думаю, он один из нас.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.