našinec čeština
Příklady našinec portugalsky v příkladech
Jak přeložit našinec do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Našinec.
É um rapaz local.
Našinec nesmí nikdy být jen divákem.
O nosso género nunca se deve sentar na audiência.
Našinec musí hrát, určovat děj, protože jinak to budou dělat ti druzí.
O nosso género tem que actuar, e dirigir o espectáculo, Ou os outros é que nos irão dirigir.
Protože našinec není ani správný Polák, ani správný Němec, a ti druzí musí mít všechno správné.
Porque nós não somos suficientemente Polacos. nem suficientemente Alemães. e porque eles querem tudo muito certinho!
Tak já vám to tedy povím. Ať se našinec hne, kam chce, slyší na každém kroku, jak si vás všude podávají.
Não podemos ir a lado nenhum sem ouvir trocar de vós.
Je to zloděj, ale našinec.
É ladrão, mas dos nossos.
A to si našinec zaslouží.
O nosso povo merece-o.
Našinec musí vědět, kde je jeho místo, co?
Temos de saber o nosso lugar. Certo, chefe?
Co má našinec v koleji dělat?
Que deve fazer um negro na faculdade?
Je to našinec.
É meu conterrâneo.
No tak, to je nuda, když se našinec nesmí dívat.
Não tem piada se os de casa não podem ver nada.
Když dostane našinec smlouvu, firma mu platí i pojištění.
Por isso os irmãos precisam de um contrato. As editoras dão benefícios sociais aos pretos.
Mimochodem, Jack Fate asi není našinec, co?
A propósito, o Jack Fate não é um irmão negro, é?
Když na ostrov dorazí něco nového, našinec k tomu vždy přidá trochu Karibské vůně.
Quando novos sons chegam à ilha, um dos nossos encontra sempre forma de acrescentar um sabor a Caraíbas.