nadosmrti čeština

Příklady nadosmrti rusky v příkladech

Jak přeložit nadosmrti do ruštiny?

Za to jsem nadosmrti tvým dlužníkem.

За ту секундочку до гробовой доски положено водкой поить. - Чудом спаслись. -Я везучая.

Pošlou ho do sanatoria na léčení. nadosmrti.

Ее отправят в больницу лечиться. навсегда.

Takže jsem tu nadosmrti? Než tě zabijou, jo.

Значит я здесь буду, пока не умру?

Každý den dvacet klikú. a nadosmrti budeme mít od žen pokoj!

Двадцать отжиманий в день и женщины больше не будут вас беспокоить!

Takže vaše paní vás uvidí, padnete si do náručí, rozezní se hudba a budete nadosmrti šťastní, jo?

Так что ваша леди увидит вас, и вы обнимите друга эта музыка заиграет, и вы заживете счастливо после этого, так ведь?

Barker byl nadosmrti zmrzacenej. a Joea poslali do jiné veznice.

Баркер остался калекой, а Джо перевели в другую тюрьму.

Nechci nadosmrti obsluhovat výtah.

Не всю жизнь мне прозябать в лифтерах. Взгляни на это чудо. Усек?

Potlačíme své city, i když budeme nadosmrti nešťastní.

Мы проглотим наши чувства, даже если мы будем вечно несчастливы.

A přestože Popelka a její princ skutečně žili nadosmrti šťastně, hlavní je to, pánové, že se opravdu milovali.

И хотя Золушка и её принц действительно жили долго и счастливо, главное в этом, джентльмены, то, что они действительно жили.

Nadosmrti budu litovat toho, co jsem ti provedla.

Я очень, очень сожалею и буду сожалеть до конца жизни о том, что сделала.

Ted abych se z toho nadosmrti léčil.-Je to jen sex, hoši.

Я не хочу закончить жизнь в кабинете у психотерапевта на всю оставшуюся жизнь. Это просто секс, мальчики.

Ale dali mi na vybranou. Nadosmrti na vozejku anebo dobrovolnou penaltu proti Němcům.

Но они дали мне выбор-- жить до конца жизни в коляске. или заработать пенальти в пользу Германии.

Ty vodní postele nebudu prodávat nadosmrti.

Дело в том, Уоррен, что я не собираюсь вечно продавать водяные матрацы. У меня есть определённые планы.

Nemůžeš se tady schovávat nadosmrti, Rayi.

Ты что, до конца дней будешь прятаться?

Doporučujeme

Mnozí by byli nadosmrti vděční.

Многие из них были бы даже благодарными.

Doporučujeme