nastartování čeština
Překlad nastartování rusky
Jak se rusky řekne nastartování?
nastartování čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady nastartování rusky v příkladech
Jak přeložit nastartování do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Potřebují klíče k nastartování letadla?
Люди убьют друг друга за парковочное место в Нью-Йорке.
A když jsem hotov, jedinou věc, co potřebuji k nastartování času. je lusknout prsty.
Когда я заканчивал, всё что мне оставалось сделать, чтобы вновь запустить время, это щёлкнуть пальцами.
Chce vytvořit skupinu pro nastartování kampaně.
Он хочет начать работу.
Nedostal se ani k nastartování.
Красавчик.
Auto potřebuje baterku k nastartování, Saule.
Он покойник. А чтобы завестись нужен аккумулятор, Соул.
Zdá se, že máme dost času k výměně palivových článků, a nastartování systému.
Похоже, у нас очень мало времени для замены топливных элементов и включения систем.
Připravte se na nastartování srdce, dítě 1.
Приготовьтесь запустить сердце, первый малыш.
Ne, ne. To bylo jen cvičení na nastartování mé fantazie. Nezabývej se tím.
А, это упражнение такое. в полусонном состоянии. чтобы подстегнуть воображение.
Nedá moc práce připojit několik elektronických součástí a znemožnit nastartování.
Не так сложно обмануть пару систем безопасности и машина перестанет заводиться.
Můžu si poslechnout tvoje nastartování?
Могу я послушать,как твой двигатель работает на нейтралке?
Pro nastartování nového roku není nic lepšího než roční bilance, pane Maddene.
Нет ничего лучше для ударного начала нового года, чем обзор за прошлый, мистер Мадден.
K nastartování ani nepotřebujete klíč.
Чтобы его завести, даже не нужен ключ.
Na udržení reakce, ale ne na její nastartování.
Они поддерживают реакцию, а не инициируют её.
Jde tady hlavně o přestupy do velké ligy a nastartování kariéry.
Там мечтают о высшей лиге, начале карьеры.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
K nastartování ekonomiky musí vláda podporovat export, zvlášť ve výrobních a zemědělskoprůmyslových oborech, a také turistický ruch a projekty výstavby infrastruktury.
Для решительного подъема экономики правительство должно поощрять экспорт, особенно в обрабатывающей промышленности и агропромышленном секторе, а также содействовать развитию туризма и поддерживать проекты по созданию инфраструктуры.
Stejně jako u mírových procesů na Blízkém východě a ve střední Americe po skončení studené války vytvořily regionální změny podmínky pro nastartování kolumbijského procesu.
Как и во время установления мира на Среднем Востоке и в Центральной Америке после окончания холодной войны, региональные изменения создали благоприятные условия для начала колумбийских событий.
Nastartování nového cyklu institucionálních jednání se však také jeví jako nepravděpodobné.
Но и начало нового цикла исходных переговоров также кажется невероятным.
Vláda navrhuje vybavit tyto vesnice základní infrastrukturou a službami, které potřebují k nastartování ekonomického růstu.
Правительство намеревается развить в этих деревнях основную инфраструктуру и услуги, которые им необходимы для экономического подъема.
Obě reformy jsou neúplné a možná nepostačí k nastartování ekonomiky a mobilizaci mimořádně pasivní občanské společnosti.
Обе эти реформы не являются полными, и их может быть недостаточно, чтобы подтолкнуть экономику и мобилизовать крайне пассивное гражданское общество.
A konečně je zde vzdělání, které představuje jeden z nejúčinnějších nástrojů ke snížení chudoby a nastartování trvale udržitelného hospodářského růstu pro všechny.
Наконец, образование является одним из наиболее мощных инструментов для сокращения масштабов нищеты и обеспечения устойчивого, инклюзивного экономического роста.
Jsou základem ekonomiky kontinentu a klíčem k nastartování ještě vyššího růstu.
Они являются основой ее экономики и ключом к запуску ее более обширного экономического роста.
Dnes zjišťuji, že pokud Afrika doufá v nastartování zemědělské transformace, budou jednotlivé státy nejprve muset odstranit jednu z hlavních překážek, které tento sektor brzdí: všudypřítomnou genderovou propast.
И вот что я изучаю сейчас: если Африка надеется разжечь сельскохозяйственную трансформацию, в первую очередь стране будет необходимо удалить один из основных барьеров, удерживающих это сектор на месте - обширный гендерный разрыв.
Jak uvádí řada ekonomických historiků, obchodní sítě a zisky, které merkantilismus zajistil Velké Británii, byly možná klíčovým předpokladem nastartování průmyslové revoluce v této zemi kolem poloviny osmnáctého století.
Как говорят многие экономические историки, торговые сети и прибыль, которую меркантилизм приносили Великобритании, могли сыграть критическую роль в начале промышленной революции в стране, случившийся около середины восемнадцатого века.
Úsilí o opětovné nastartování mírového procesu se však nyní střetává s nepříjemnou novou realitou: tento proces nyní musí zohlednit existenci dvou vzájemně znesvářených palestinských entit v Hamásem vedené Gaze a na Fatáhem vedeném západním břehu Jordánu.
Но попыткам повторно начать мирный процесс теперь противостоит абсолютно новая действительность: в этот процесс теперь должны быть включены два враждебных палестинских образования - подконтрольный Хамасу Сектор Газа и управляемый Фатхом Западный берег.
Dobrou zprávou je, že všechny naše znalosti o hospodářském rozvoji naznačují, že transformace institucí ve velkém měřítku bývá jen stěží nezbytnou podmínkou pro nastartování růstu.
Хорошая новость заключается в следующем: всё, что мы знаем об экономическом развитии, указывает на то, что крупномасштабное преобразование институтов общества вообще вряд ли является предварительным требованием для быстрого первоначального развития.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
nastartovaný |
nastartovat |
nastarat se |
nastavení zobrazení |
nastavět |
Nastavení |
nastavím |
nastavování |
nastavovač |
nastavovat |
nastavovací |
nastavitelný