nastartování čeština
Překlad nastartování italsky
Jak se italsky řekne nastartování?
Příklady nastartování italsky v příkladech
Jak přeložit nastartování do italštiny?
Citáty z filmových titulků
No, myslím, že je čas k nastartování show.
Bene, credo sia ora di dare il via allo show.
Potřebuju energii k nastartování.
Devo riuscire a farlo ripartire.
Abych napíchl vaše auto takže při nastartování by vybouchlo.
Quella di cablarti l'auto in modo che esploda quando accendi il motore.
Pokus o nastartování systému.
Prova: a'vae'íone del sístema.
Máš sprej na nastartování? - Ne.nemám.
Hai lo spray per l'avviamento?
Vidím, jak hezký jsi ke každému v domě a k tvému synovci a jak jsi dal sestře peníze k nastartování jejího podniku.
Ho visto quanto sei gentile con chiunque in questo complesso e con tuo nipote, e hai dato i tuoi soldi a tua sorella perchè iniziasse una sua attività.
Ne jen nastartování a křičení.
Non dev'essere una scarica di furore.
Dejte nohu na brzdu, stiskněte znovu k nastartování a ze středové konzole se zvedne tahle věc.
Mettete il vostro piede sul freno, lo premete di nuovo per avviare il motore. E questo oggetto emerge dal centro della console.
Právě řešíme nastartování auta.
Stiamo quasi per far partire la macchina.
Dobrý vtip. Nedostal se ani k nastartování.
Bella questa, non e' riuscito neanche a farla partire.
To bylo jen cvičení na nastartování mé fantazie.
E' qualcosa che ho fatto. Un esercizio di scrittura, mezzo addormentato.
Myslím, že kufr neotevřeme bez nastartování.
Non credo di poter aprire il bagagliaio senza avviare I'auto.
Možná malý elektrický šok k nastartování.
Forse un piccolo elettroshock potrebbe mettere in moto le cose.
Nedá moc práce připojit několik elektronických součástí a znemožnit nastartování.
Non ci vuole molto per innescare alcuni meccanismi di sicurezza elettronici e rendere un veicolo impossibile da avviare.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stejně jako u mírových procesů na Blízkém východě a ve střední Americe po skončení studené války vytvořily regionální změny podmínky pro nastartování kolumbijského procesu.
Come nel caso dei processi di pace in Medio Oriente ed in America Latina dopo la fine della Guerra fredda, i cambiamenti regionali hanno creato le condizioni per l'avvio del processo colombiano.
LONDÝN - Až se 7. února znovu sejde Evropská rada, měla by se zaměřit na soukromé investice jako na prostředek k nastartování stagnující evropské ekonomiky.
LONDRA - Nel prossimo incontro del 7 febbraio, il Consiglio europeo dovrebbe discutere dell'utilizzo degli investimenti privati come mezzo per mettere in moto l'economia stagnante dell'Europa.