nastartovat čeština
Překlad nastartovat italsky
Jak se italsky řekne nastartovat?
nastartovat čeština » italština
Příklady nastartovat italsky v příkladech
Jak přeložit nastartovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tentokrát se musel probrat ještě opilý a nastartovat auto.
Stavolta dev'essersi svegliato ancora ubriaco e ha acceso l'auto.
Běž ji nastartovat.
Fa' il giro e metti in moto.
Nemůžu ho nastartovat.
Non riesco ad accenderlo.
Půjdu nastartovat jukebox.
Beh, vado a mettere qualche spicciolo in quel juke-box.
Wow, teď narazil a je jako kůň ve slámě.! Uvidíme jestli se vrátí a pojede. Snaží se znovu nastartovat.
Niente di grave, è ripartito.
Nemohli jsme ho nastartovat.
Già, non voleva partire.
Nastartovat vozidla! Nasedat!
Prendete i mezzi e inseguite i fuggitivi!
Pojď sem a zkus nastartovat náklaďák!
Vieni qua e prova a mettere in moto uno di quei camion!
Naložte batohy do autobusu a zkuste nastartovat.
Carichi lo zaino in autobus e cerchi di metterlo in moto.
Zkuste to nastartovat.
Cerchi di avviare il motore.
A teď ji nemůžu nastartovat.
Ora non riparte.
Asi jsem byl uvnitř a zkoušel to nastartovat.
Forse ero dentro a cercare di farlo ripartire.
Je takovej problém nastartovat?
E' così difficile per te partire?
Musím vám říct, že nevím, jak nastartovat auto drátama.
Devo confessarlo, non so aprire un auto senza chiavi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A jelikož export představuje pouhou pětinu z desetibilionové ekonomiky eurozóny, není pravděpodobné, že by mohl nastartovat silné zotavení, když domácí poptávka zůstane slabá.
In ogni caso, poiché le esportazioni rappresentano solo un quinto dell'economia dell'eurozona, stimata in 10.000 miliardi di euro, è improbabile che diano adito a una forte ripresa mentre la domanda interna rimane debole.
Dokáže se Japonsko znovu nastartovat?
Il Giappone è in grado di ripartire?
Počátkem března - necelé tři měsíce po akvizici - Merck oznámil, že uzavře primární výzkumnou jednotku Cubist, propustí asi 120 lidí a možná ochromí snahy nastartovat vývoj nových léků.
All'inizio di marzo - meno di tre mesi dopo l'acquisizione - Merck ha annunciato che avrebbe chiuso la divisione di ricerca di Cubist, tagliando circa 120 posti di lavoro e vanificando gli sforzi per aggiungere nuovi medicinali al portafoglio prodotti.