odstartovat čeština
Překlad odstartovat italsky
Jak se italsky řekne odstartovat?
Příklady odstartovat italsky v příkladech
Jak přeložit odstartovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Půjde to odstartovat.
Prepari tutto per decollare. - Si. Basta benzina.
Pomozte nám ručně odstartovat a dostat se odsud.
Dateci una mano a tirare l'aereo. Forza. Sgombrate tutto qui intorno.
To je všechno. - Tak kapitáne, můžeme už odstartovat?
Deviazione nel settore 19, prosegue 12 gradi, 20 minuti est.
Loď musela odstartovat za úsvitu.
L'astronave deve essere partita all'alba.
Jestli si vzpomínáte na expedici Belerephonu,.. jejich loď se vypařila při pokusu odstartovat.
Ora se non ricordo male durante la spedizione del bellerofone la loro nave fu vaporizzata durante il tentativo di decollare.
Nařídil jsem jednomu bombardéru Vindicator odstartovat z Washingtonu.
Ho ordinato a un Vindicator di partire da Washington.
Už bychom je měli odstartovat, pane.
Stanno per partire.
Potřebuji nějakého muže, aby mi podržel ocas, abych mohl odstartovat.
Per decollare ho bisogno di un uomo che tenga giù la coda.
Rozhodli jsme se, že je pravý čas na to, odstartovat vaši kariéru v šoubyznisu.
Crediamo che il momento sia maturo per il tuo lancio nello show-business.
Nebudeme schopni odstartovat první útok dřív než za 36 hodin.
Il primo attacco aereo è previsto non prima di 36 ore, signore.
Můžeme odstartovat i bez něho.
Possiamo partire anche senza.
Za 32 minut můžeme odstartovat.
Fra 32 minuti avremo l'energia per il lancio.
Můžeš odstartovat.
Puoi andare adesso.
Můžeš odstartovat odtud?
Puoi volare via da qui?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naše generace naléhavě potřebuje odstartovat další éru velkých sociálních změn.
La nostra generazione deve sollecitare al più presto una nuova era di grande cambiamento sociale.