navýsost čeština
Příklady navýsost rusky v příkladech
Jak přeložit navýsost do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžete udělat něco navýsost důležitého.
Это очень важно для меня.
Náhle mi připadá navýsost nepravděpodobné, že bych vás mohl chtít. Ale to bude zřejmě samo o sobě důvodem.
Возможность заполучить тебя сначала казалась мне совсем невероятной, но, возможно, это и была причина.
Germaine má citlivé ruce a navýsost lehký dotek.
У Жермен исключительно умелые руки.
Viděla jste, jak si stojím s tou mrtvolou, a navýsost sportovně jste přimhouřila oko, abych tak řekl.
Вы увидели меня в затруднительном положении, с трупом на руках, и рискнули закрыть на это глаза, если можно так выразиться.
Navýsost rozlícená.
Очень раздражена.
Dělám teď bulvárního pisálka a jsem navýsost spokojen.
Теперь я занимаюсь только рекламой, и с большим удовольствием.
Je to navýsost soukromá věc.
Это очень личное.
Vztah se Společníkem vás 150 let emocionálně uspokojoval, byl navýsost praktický a zcela neškodný.
В течение 150 лет ваши отношения с Компаньоном были эмоционально приятными, весьма практичными и совершенно безвредными.
První opeřenec na sebe vzal navýsost neklidné rysy Helmut Von Offeburg.
Первым пернатым оказался Хельмут фон Оффенбург, имеющий необычайно выразительное лицо.
To stvoření je navýsost iritabilní.
Что угодно способно спровоцировать у неё такой приступ.
Tomu navýsost pošetilému souboji se dalo zabránit.
Этой глупой дуэли можно было избежать.
Bude to navýsost trapné před lordem Fennerem, jestli nám ty tuláci utečou.
Лорду Феннеру будет чертовски неловко, если эти плуты сбегут.
Můj přítel byl navýsost nespokojený s nákupem.
Эй! Мой друг был очень разочарован покупкой.
Bez obav. Budete navýsost spokojeni.
Ваше удовлетворение будет полным.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zároveň vyvolává otázku, zda by tvůrčí génius Fischerova typu - hluboce problémový, ale u šachovnice navýsost efektivní - dokázal existovat v dnešním nemilosrdném internetovém světě.
Фильм заставляет задуматься о том, смог ли бы такой творческий гений, как Фишер, одолеваемый проблемами, но суперэффективный за шахматной доской, существовать в сегодняшнем безжалостном сетевом мире.
Podobně i absence obranných prostředků proti raketám krátkého doletu s malými hlavicemi je navýsost logická.
Точно так же недостаток обороноспособности против ракет короткого радиуса действия с маленькими боеголовками - это просто здравый смысл.
Zní to navýsost rozumně - než si ovšem uvědomíte, že Barroso porovnává dvě naprosto odlišné věci.
Это кажется в высшей степени разумным - до тех пор, пока Вы не поймете, что Баррозу сравнивает две абсолютно разные проблемы.
Být navýsost nudnými a nekonečné hodiny něco obšírně vysvětlovat bez ohledu na zábavní hodnotu, to je výsada autokratů.
Позволить себе быть скучным, часами идя к завершению, не обращая внимания на развлечение публики, могут только автократы.
Možná hledáte...
navýšení |
navýšit |
navýšení dodávky |
navýšení hodnoty |
navlhavost |
navaga |
navalit |
navalit se |
navalovat |
navrhuji |
navrhování |
navalování
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.