nedodržení čeština
Překlad nedodržení rusky
Jak se rusky řekne nedodržení?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady nedodržení rusky v příkladech
Jak přeložit nedodržení do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jde o nedodržení smlouvy!
У нас на руках контракты!
Nechceš se o to pokusit ještě jednou, dřív, než Tomás podá žalobu za nedodržení smlouvy?
Милая Лео, может, попробуете ещё раз, прежде чем Томас подаст на вас в суд за нарушение договора?
Můžeme zažalovat jen za nedodržení smlouvy.
А мы судим по разрыву контракта.
Nedodržení pravidel bude potrestáno.
Правило шестое: невыполнение правил влечет за собой наказание.
A nedodržení toho slibu je pro mě nepřijatelné.
Не выполнять обещания, это для меня неприемлемо.
Chci vědět, kolik mě bude stát nedodržení podmínek.
Я хочу знать, во сколько нам обойдется его расторжение.
Podle smlouvy..,je to nedodržení podmínek.
Вы допустили небрежность.
A nedodržení té přísahy by bylo nejhorší pokrytectví. Olivie, miluju tě víc, než cokoliv jiného na světě. A udělám cokoliv, abych ti pomohla to zvládnout.
И изменить этой клятве будет означать самый скверный вариант лицемерия.
Už máme pokutu za nedodržení přestávky na jídlo.
У нас все расписано.
Zažalujte nás za nedodržení smlouvy.
Подайте на нас в суд за срыв акции торгового центра.
Je to nedodržení postupu.
Это нарушение субординации.
Asi mě bude obviňovat z nedodržení těch termínů.
Он возможно будет обвинять меня, что я объёбался с датами.
Nedodržení hygienických předpisů. -Jo, slyšel jsem o tom.
Санитарные нарушения.
Prohlásil, že mě bude žalovat za nedodržení.
Он сказал, что подаст иск о нарушении обязательств.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Globální finanční krize rovněž není pro světové lídry důvodem k nedodržení slova.
И при этом, глобальный финансовый кризис - не оправдание для мировых лидеров, не способных держать своё слово.
Aby byla regulace vskutku efektivní, musí ji podpořit rázné vymáhání - včetně sankcí v případě nedodržení.
Чтобы регулирование было действительно эффективным, оно должно быть подкреплено надежными органами, имеющими возможность накладывать санкции за несоблюдение.
To znamená, že těm, kdo jej vyzdvihnou k moci, se bude zodpovídat a bude na nich závislý, a to nikoli v symbolickém, ale v naprosto reálném smyslu: bude muset plnit sliby a při nedodržení očekávat postihy.
Это означает, что он будет зависим и ответственен перед теми, кто привел его к власти, не в символическом смысле, а в довольно реальном смысле исполнения обещаний, и будет сталкиваться с санкциями в случае отказа.
Měly by být zavedeny vhodné kontrolní systémy, které zastaví a napraví jakékoliv nedodržení zavedených pravidel, a to pomocí veškerých nezbytných prostředků včetně pozastavení členství nebo vyloučení provinivších se států.
Должны быть введены соответствующие механизмы для предотвращения и исправления любого нарушения правил любыми средствами, включая приостановление членства или исключение из АС стран - нарушителей.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
nedodržet |
nedodržování |
nedodělaný |
nedodělek |
nedodělky |
nedodat |
nedoplatek |
nedobrat |
nedobrovolný |
nedobrovolně |
nedobrání |
nedostatky