nesnášenlivost čeština

Překlad nesnášenlivost rusky

Jak se rusky řekne nesnášenlivost?

nesnášenlivost čeština » ruština

неуживчивость нетерпимость нетерпи́мость

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nesnášenlivost rusky v příkladech

Jak přeložit nesnášenlivost do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Nesnášenlivost vaší posádky k mojí uniformě a odznaku mi přináší výhodu.

Мнение вашего капитана трудно оспорить, значок и униформа действительно дают некоторые преимущества.

Ale já mám jisté znalosti. týkající se anatomických zvláštností, ať vrozených nebo získaných chorobou, a doufám, že byste jich využila. bez ohledu na moji nesnášenlivost a povahové vady.

Но и у меня есть кое-какой опыт лечения анатомических отклонений, врождённых или приобретённых вследствие заболеваний. Смею надеяться, вы воспользуетесь моими услугами, несмотря на мой характер, и его недостатки.

Synu, nebudu tady tolerovat žádnou nesnášenlivost.

Сынок, меня не остановит какая-то там аллергия.

Jeremiahova nesnášenlivost by mohla vést ke zrušení britského systému v Arei 11.

Нетерпимость Джеремии поможет упразднить систему пожалованных граждан в Одиннадцатом секторе.

Rasová nesnášenlivost je vážná věc.

Нетерпимость - не повод для шуток.

Potřebuje -- nulovou nesnášenlivost.

Ему нужно полное совпадение.

Byla to genetická nesnášenlivost.

Мы были генетически несовместимы.

No, pokud ti nevadí špatné nasvícení a otevřená nesnášenlivost k ženám, vždy můžete koukat na porno. Viděla jsem.

Ну, если ты не против яркого освещения и явного женоненавистничества, можно всегда посмотреть порнушку.

Britt a já jsme lesby a Mercedes je černá, takže vyhodit nás nemůžete, to by byla nesnášenlivost.

Бритт и я - геи. А Мерседес черная, так что, если вы вышвырнете нас, это будет считаться преступлением из ненависти.

Mám nesnášenlivost na laktózu.

У меня непереносимость лактозы.

Zahořklost, nesnášenlivost a mizérie.

Горек, отвратен, жалок.

Než budete mít dítě, protože pak, je to zahořklost, nesnášenlivost a mizérie navždy.

Или до того как вы с Фионой сделаете ребенка. Потому что с ребенком оттуда уже не выбраться.

Spíš moje nesnášenlivost mléčných výrobků.

Вообще-то, моя непереносимость лактозы свела нас тут.

Ta nesnášenlivost. Jak to zvládáte vy?

Как ты сам справляешься?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Skutečnost, že Rusové tolerují vládu bývalých příslušníků KGB, pro něž je nemilosrdnost a nesnášenlivost vůči nesouhlasu standardem, odráží jejich únavu z vřavy posledních dvaceti let.

То, что русские терпят правительство бывших КГБ-эшников, для которых отсутствие сострадания и неспособность переносить инакомыслие являются нормой, отражает их изнеможение от суматохи последних 20 лет.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...