nesnášenlivost čeština
Překlad nesnášenlivost francouzsky
Jak se francouzsky řekne nesnášenlivost?
nesnášenlivost čeština » francouzština
Příklady nesnášenlivost francouzsky v příkladech
Jak přeložit nesnášenlivost do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Neměl rád násilí, nesnášenlivost a válku, jako každý.
Il était contre la violence, 'intolérance, la guerre. Normal.
Mám chemickou nesnášenlivost, která způsobuje.
J'ai un handicap chimique.
Políbil jsem. někoho. Taková nesnášenlivost!
Qu'avez-vous fait pour mériter un tel châtiment?
Nesnášenlivost vaší posádky k mojí uniformě a odznaku mi přináší výhodu.
Malgré ce que pense votre commandant, le badge et l'uniforme ont certains. avantages.
Vyřiďme to jako džentlmeni nebo do toho můžeme zaplést rasovou nesnášenlivost.
Nous pouvons régler ceci comme des gentlemen. ou on peut sombrer dans la merde de négro.
Ale prdekl! Žádná nesnášenlivost, nebo pomlouvání v týhle tančírně, ok?
Non, aucune haine, aucune aigreur.
Tvoje nesnášenlivost bude mít negativní dopad na naši práci.
Tôt ou tard, ton hostilité affectera notre boulot.
O tvůj osobní život se nestarám. To, o co se starám, je nesnášenlivost.
Votre vie privée m'indiffère, mais pas l'intolérance.
Neměl jsem to absolutně pod kontrolou tu nesnášenlivost na laktózu.
Je pouvais rien controler. Une allergie au lactose.
Je mi jedno, jestli tu jde o rasovou nesnášenlivost.
Je n'avais même pas pensé que ça pouvait être raciste.
Zkouším novou léčbu Na mojí laktózní nesnášenlivost.
J'essaye un nouveau traitement pour mon intolérance à la lactose.
Ne, ne, ne, ne, ne nesnášenlivost.
Non, non, non, non, pas une chose de la haine.
Tahle věc buduje závislost a společenskou nesnášenlivost.
Ce truc est addictif et il encourage le comportement antisocial.
Možná nesnášenlivost bílkovin.
Et si la protéine était incompatible?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Skutečnost, že Rusové tolerují vládu bývalých příslušníků KGB, pro něž je nemilosrdnost a nesnášenlivost vůči nesouhlasu standardem, odráží jejich únavu z vřavy posledních dvaceti let.
Que les Russes acceptent un gouvernement formé d'anciens hommes du KGB, pour lesquels le manque de compassion et le refus de la dissidence sont la règle, reflète leur épuisement envers le tumulte des vingt dernières années.