no čeština
Překlad no rusky
Jak se rusky řekne no?
NO čeština » ruština
No čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady no rusky v příkladech
Jak přeložit no do ruštiny?
Jednoduché věty
No a co?
Ну, и что?
No tak, už jsem tě třikrát zvala ke stolu - přijdeš konečně?
Ну же, я уже три раза звала тебя к столу - придёшь ты наконец?
No, já asi zůstanu doma.
Да, я, наверное, останусь дома.
No a co se stalo?
Ну и что случилось?
No neříkej.
Быть того не может.
No a co Tom chce, abychom dělali s tím harampádím?
И что Том хочет, чтобы мы делали с этим барахлом?
Jsem gay, no a co z toho?
Я гей, и что с того?
Citáty z filmových titulků
No není úžasný?
Разве не грандиозно?
No tak, není to bezpečné.
Постой, это не безопасно.
Esther, no tak.
Давай, Эстер.
Ale no tak. Počkej, zastav.
Но стой, стой, погоди.
No, já nevím, jak vy, ale mám pocit, že bych měl jít a hledat jí.
Ну, не знаю как ты, но я чувствую что я должен пойти и присмотреть за ней.
No tak!
Перестань!
No tak!
Да ладно!
No jasný.
О, да.
No. a co mám dělat?
А. Что я должна делать?
No jo, já vím.
И то правда.
No páni.
Вот черт.
No, tak na co tě mám pak v kanceláři?
Но тогда зачем я храню тебя в офисе?
No, pokud neznáte, můžete se přidat na můj týdenní maraton, kde vás naučím, jak rozpoznávat příznaky jako zkrácení dechu, zrychlené srdeční bušení, nutkání sebe-léčení drogami a chlastem.
Если нет, то вы должны присоединится к моему недельному марафону, где я научу вас распознавать симптомы, такие как одышка. сердцебиение, срочное самолечение наркотиками и выпивкой.
No, voní to jako andělíček tancující v ranní rose.
Пахнет ангелочком, танцующий в утренней росе. Я Кэлвин Янг.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Může být lákavé si říct: No a co?
Может возникнуть соблазн сказать: ну и что?
No přece nezaměstnané investiční bankéře, koho jiného?
Конечно же, тех самых безработных инвестиционных банкиров!
No vida kolik toho dekáda změní.
Как много может измениться за десятилетие.