obviněný čeština
Překlad obviněný rusky
Jak se rusky řekne obviněný?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady obviněný rusky v příkladech
Jak přeložit obviněný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Obviněný byl za zápěstí a kotníky připoután ke dvěma železným tyčím, přišroubovaným k podlaze.
Обвиняемый был привязан за запястья и лодыжки к двум железным прутам, торчащим из пола.
Milá zlatá, jsem obviněný z vraždy! Je vám jasné, že se očistím, jen když odhalím ty špióny?
Милая, я обвинен. в убийстве и сниму с себя подозрения, только поймав шпионов.
Jsme zatím jenom obviněný.
Не стоит играть с судьбой.
Obviněný se může vrátit na své místo.
Подсудимый может сесть.
Lékarník obviněný z toho, že dal svému strýci kyanid do zubní pasty.
Аптекаря обвинили в том, что он подмешал цианистый калий в зубную пасту своего дяди. Да-да, первое дело об убийстве.
Vy jste ten obviněný?
Вы подзащитный?
Obviněný muž. je atraktivní.
Обвиняемые и впрямь красивы.
Vy jste obviněný?
Так мне сказали.
Stejné barbarství přežívá v lidech, jako je obviněný.
Подобной жестокостью обладает и наш обвиняемый!
Domnívám se, že obviněný, ať už hrozbami nebo nátlakem, donutil Aydana ke spolupráci.
Я утверждаю, что обвиняемый, с помощью угроз или принуждения заставил Айдана стать соучастником в убийстве и грабеже.
Pokud již nemáte co dodat, obviněný bude odveden a dle práva popraven.
Если вам нечего добавить, обвиняемый понесёт ответственность в установленном порядке.
Obviněný se k mladé dívce choval, jako by to byla jeho vlastní dcera.
Подзащитный относился к, молодой особе как к своей дочери.
Anonymně obviněný muž.
Привели человека, на которого поступил донос.
Jako právník, Kancléři, musím poukázat, že dokud není obviněný shledán vinným, je chráněn článkem 17.
Как юрист, Кацлер, я должен указать, что, пока обвиняемого официально не объявят виновным, он защищен Статьей 17.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nést spoluvinu na nějakém zločinu lze přece i tím, že obviněný tomuto zločinu nezabrání, ačkoliv má povinnost i prostředky tak učinit, případně že vlastní nečinností rozhodným způsobem přispěje k vytvoření podmínek, které spáchání tohoto zločinu umožňují.
В конце концов, можно быть виновным в соучастии в преступлении, если не остановить его, имея возможность - и долг - сделать это, и посредством собственного бездействия содействовать созданию условий, позволяющих совершение этого преступления.
Boj proti Tudjmanovým souvěrcům pokračoval až do jara letošního roku, kdy byl zatčen Mirko Norac, jeden z oněch dvanácti generálů, obviněný z masakru srbských civilistů v roce 1991.
Словесные баталии с приверженцами Туджмана продолжились и весной этого года в связи с арестом Мирко Нораца - одного из двенадцати генералов, обвиненных в массовых убийствах сербских граждан в 1991 году.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
obvinění |
obviniti |
obvinit |
obvinitelný |
obviňuji |
obviňovat |
obviňovaný |
obviňování |
obviňující |
obvod městský |
obvážu |
obvazovat