obviněný čeština

Překlad obviněný portugalsky

Jak se portugalsky řekne obviněný?

acusado réu ré acusada argüido arguido

Jak přeložit obviněný do portugalštiny?

Milá zlatá, jsem obviněný z vraždy!

Sou acusado de assassínio.

Přiznává se obviněný k vzneseným obviněním?

Que diz o acusado?

Jsme zatím jenom obviněný.

Desta vez ficamos com mais do que a culpa.

Obviněný nemusí ani otevřít ústa.

O réu nem tem de abrir a boca.

Obviněný se může vrátit na své místo.

O acusado pode voltar a seu lugar.

Lékarník obviněný z toho, že dal svému strýci kyanid do zubní pasty.

O químico acusado de colocar cianureto na pasta de dente do tio.

Doktore, jestliže obviněný mohl vědět, co dělá a že je to špatné, jak můžete říci, že byl právně nepříčetný?

Se o réu podia saber o que estava a fazer e que isso era errado, como pode declarar que ele estava legalmente insano?

Vy jste ten obviněný?

Você é o réu?

Obviněný muž. je atraktivní.

Os acusados. são atraentes.

Vy jste obviněný?

Foi o que me informaram.

Mimo jiné urážky je tu váš požadavek soudit vlastní klérus obviněný z civilního přestupku u vašeho církevního soudu.

Há a reclamação feita ao julgar seu clero. acusando-os de crimes civis em sua própria corte eclesiástica.

Farní kněž na panství lorda Gilberta obviněný ze znásilnění mladé dívky, byl zatčen vojáky lorda Gilberta a předveden před civilní soud.

Um padre de Lord Gilbert, foi acusado de se deitar com uma garota. Foi preso pelos soldados de Lord Gilbert e levado ao tribunal civil.

V pořádku, Dicku. Tentokrát pravdu. Nechci být obviněný z vraždy prvního stupně protože jsem nikdy nestiskl spoušť.

Porque, naquela noite. eu acho.

Prý obviněný bratr.

Seu irmão está preso?