oceňování čeština
Překlad oceňování rusky
Jak se rusky řekne oceňování?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady oceňování rusky v příkladech
Jak přeložit oceňování do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejskvělejší na psaní, kromě hodnocení a oceňování, je vidět, že pumpuju své myšlenky do venkovního světa.
Знаешь, что самое важное для успешного писателя? Кроме славы и признания? Знать, что ты даришь людям свежие идеи.
A mé oceňování tvé krásy je pouze estetické.
А я ценю твою красоту чисто эстетически.
Možná to oceňování akcií.
Может доля в стоимости компании.
Manažerka oceňování rizik u pojišťovny.
Менеджер по оценке риска.
Ne. A díky tobě jsem se při oceňování, přesunul pod vlajku.
И благодаря тебе, я сделал так, что церемония проходила прямо под флагом.
Ano, máme si všímat každé možnosti uvědomění si a oceňování každé oběti, protože si potřebuju začít vážit toho, co Pam dělá v domě, zatímco jsem ve Phily.
Да, мы должны искать любую возможность признавать и ценить жертвы друг друга, потому что мне нужно ценить то, что Пэм занимается домом и семьей пока я в Филадельфии.
Takže můžu použít - jakýkoliv systém oceňování.
А это значит, что я могу использовать любые оценочные критерии, по собственному усмотрению.
Při oceňování maličkostí.
За получением удовольствия от приятных мелочей.
Nejlepší den oceňování vojáků vůbec!
Лучший день Воинской Славы!
Praktikování Zeny je o příjímání a oceňování života v danou chvíli.
Практика дзен учит принимать и ценить жизнь в данный момент.
A to můžu říct, protože učím Oceňování televize.
И я могу сказать это никого не оскорбляя, потому что я преподаю ТВ уважение.
Použil jste někdy jejich magnety při oceňování aut?
Вы когда-нибудь использовали один из их магнитиков при оценке машины?
Jsem v Praze kvůli oceňování a našla jsem něco, co by tě mohlo zajímat.
Слушай, я в Праге провожу оценку, и я нашла кое-что, способное тебя заинтересовать.
Strejdu Felixe často volají kvůli oceňování starých knih.
Дядю Феликса часто зовут, чтобы оценить старые книги или книжные коллекции.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Má-li se svět vyhnout střetu s přírodou - v němž lidstvo rozhodně nemůže zvítězit -, musíme směle jednat na všech frontách, zejména v oblasti oceňování uhlíku a soudržnosti naší hospodářské a energetické politiky. A musíme jednat hned.
Если мир хочет избежать столкновения с природой - которое человечество не сможет выиграть - мы должны действовать смело на всех фронтах, особенно в отношении цен на углерод и согласованности наших экономической и энергетической политики.
Tyto nápady jsou z kategorie mechanismů optimálního oceňování a marketingu, regulace monopolů, správy přírodních zdrojů, poskytování veřejných statků a financí.
Они лежат в сфере оптимального ценообразования и маркетинговых механизмов, регулирования монополий, управления природными ресурсами, предоставления общественных благ и финансов.
Bude to vyžadovat také vhodné řízení, předvídatelné struktury oceňování a důvěryhodné regulační prostředí.
Это также потребует обеспечения надлежащего управления, предсказуемой структуры ценообразования, а также надежной нормативно-правовой среды.
To vyžaduje investiční pobídky, kvalitnější oceňování uhlíku a zdokonalení systému obchodování s emisemi.
Это, в свою очередь, требует стимулов для инвестиций, улучшения ценообразования углеродных выбросов и модернизации системы торговли выбросами.
Mezi nejžádanější prvky konvenční intelektuální výbavy totiž patří model oceňování kapitálových aktiv a jeho blízká sestřenice, hypotéza efektivních trhů.
Пожалуй, самыми востребованными элементами общепринятого интеллектуального арсенала являются модель оценки доходности активов и ее близкий родственник, гипотеза об эффективности рынка.
Povede si vláda při oceňování těchto aktiv lépe?
Принесет ли пользу оценка государством этих активов?
Třetím důvodem k optimismu je nové oceňování ekonomie klimatických změn.
Третьей причиной для оптимизма является переоценка экономики климатического изменения.
Protože jste vybaveni důmyslnými finančními poznatky, od modelu oceňování kapitálových aktiv až po rafinované vzorce oceňování opcí, máte zajisté a právem zájem vybudovat si takovou kariéru, která se vám bude materiálně vyplácet.
Оснащенные сложными финансовыми идеями, начиная от модели ценообразования капитальных активов до сложных вариантов формулы ценообразования, вы несомненно и обоснованно заинтересованы в создании материально обеспеченной карьеры.
Protože jste vybaveni důmyslnými finančními poznatky, od modelu oceňování kapitálových aktiv až po rafinované vzorce oceňování opcí, máte zajisté a právem zájem vybudovat si takovou kariéru, která se vám bude materiálně vyplácet.
Оснащенные сложными финансовыми идеями, начиная от модели ценообразования капитальных активов до сложных вариантов формулы ценообразования, вы несомненно и обоснованно заинтересованы в создании материально обеспеченной карьеры.
Tato obtížnost oceňování aktiv, která se dnes označují jako toxická, zůstává dodnes jádrem současných úvěrových potíží.
Эта трудность в оценке теперь так называемых ядовитых активов остается в центре сегодняшних кредитных трудностей.
I kdyby však oceňování úvěrových rizik nevyžadoval ani nepodněcoval zákon, poptávka po ratingu - a potřeba zlepšit jeho spolehlivost - by přetrvala.
Даже если бы рейтинги не требовались и не вдохновлялись законодательством, потребность в рейтингах - и необходимость улучшить их надежность - остались бы.
Tímto způsobem bude zavedeno oceňování uhlíku a zajištěna mezinárodní spolupráce zdola nahoru na sektorové bázi opírající se o prokázané výsledky.
Таким образом, будет предложено углеродное ценообразование, и международное сотрудничество, учреждённое снизу вверх, на основе секторов, укоренившихся в продемонстрированных результатах.
V situaci klesajícího dlouhodobého oceňování rizikových aktiv a sílícího tlaku na propíchnutí cenových bublin nebudou čínské kapitálové rezervy k levnému refinancování dluhů rozvinutých zemí postačovat.
При сокращении долгосрочной оценки рисковых активов и необходимости проткнуть растущие ценовые пузыри, резервного капитала Китая будет недостаточно, чтобы провести дешевое рефинансирование долгов развитых стран.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
oceňovaný |
oceňovat |
oceňovací model |
oceňuji |
ocelárenský průmysl |
ocean |
oceánský |
oceanografie |
oceanárium |
oceánologie |
ocel U |
ocelek