oceňování čeština

Překlad oceňování portugalsky

Jak se portugalsky řekne oceňování?

oceňování čeština » portugalština

avaliação

Příklady oceňování portugalsky v příkladech

Jak přeložit oceňování do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nejskvělejší na psaní, kromě hodnocení a oceňování, je vidět, že pumpuju své myšlenky do venkovního světa.

O melhor de se escrever um livro de sucesso, para além da validação e do reconhecimento, é saber que ando a injectar as minhas ideias no mundo.

A mé oceňování tvé krásy je pouze estetické.

E a minha apreciação pela tua beleza é puramente estética.

Už po je ochutnávce, Judy a Maggie skončili oceňování.

Sao Tommy e meia, e a Judy e a Maggie concluíram a sua avaliaçao.

Dnes večer jsou Dundies, výroční večer oceňování zaměstnanců tady v Dunder Mifflin. A tohle je oblíbený den všech.

Esta noite são os Dundies, a noite dos prémios anuais aqui na Dunder Mifflin e é o dia preferido de todos.

Měl bych si začít dávat hodiny oceňování muziky.

Sabes, devia inscrever-te numas aulas de educação musical.

A na tom není nic k oceňování.

E não há nada digno nisso.

Ale oceňování hodnot přírody se v Číně netýká jen pozoruhodných zvířat či barevných ptáků.

Mas a apreciação da natureza da China não está confinada apenas a animais impressionantes e aves coloridas.

Na oceňování bych ani nepomyslela, pane Nigele-Murray.

Eu não me preocuparia com louvores, Sr. Nigel-Murray.

Možná to oceňování akcií.

A divisão de valores.

Manažerka oceňování rizik u pojišťovny.

Consultora de gestão de risco?

Náš první semestr zahrnuje zahradní architekturu ve věku technologie, oceňování vašich návrhů, interiérní design, a porozumění, co klient chce.

No primeiro semestre vamos ter paisagismo na idade da tecnologia, orçamentação do vosso projecto, decoração de interiores, e perceber o que o cliente deseja.

A díky tobě jsem se při oceňování, přesunul pod vlajku.

E, graças a ti, fi-los mudar a cerimónia para debaixo da bandeira.

Manželství je oceňování vašeho partnera, chování se k nim s úctou.

O casamento é dar valor ao parceiro, tratá-lo com respeito.

Při oceňování maličkostí.

Sobre apreciar as pequenas coisas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bude to vyžadovat také vhodné řízení, předvídatelné struktury oceňování a důvěryhodné regulační prostředí.

É algo que exigirá também a garantia de uma governação adequada, estruturas de preços previsíveis e um enquadramento regulamentar credível.

Možná hledáte...