oceňování čeština

Překlad oceňování italsky

Jak se italsky řekne oceňování?

oceňování čeština » italština

valutazione

Příklady oceňování italsky v příkladech

Jak přeložit oceňování do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Teď mu dokonce platí za oceňování sbírek.

Viene pagato per valutare altre collezioni, sai?

V období oceňování vždy pracujeme dlouho.

Nel periodo dei premi, lavoriamo quasi tutte le sere.

Už po je ochutnávce, Judy a Maggie skončili oceňování.

Sono le Tommy e mezza, e Judy e Maggie hanno completato i loro giudizi.

Dnes večer jsou Dundies, výroční večer oceňování zaměstnanců tady v Dunder Mifflin.

Stasera e' la sera dei Dundies, i premi assegnati ogni anno agli impiegati di questa filiale della Dunder Mifflin.

Rozšířím ji o více ekonomických principů, jako oceňování různých strategií za odlišných ekonomických podmínek a to může být použito při -- omlouvám se.

Le amplierò con l'insegnamento di alcuni principi di economia, tipo le variazioni dei prezzi a seconda dei cambiamenti delle condizioni del mercato Cosa che potrebbe essere molto utile per.

Důkladně jsem nastudoval oceňování dobytka.

Mi son fatto una cultura sul bestiame da competizione.

Na oceňování bych ani nepomyslela, pane Nigele-Murray.

Non mi preoccuperei delle lodi, signor Nigel-Murray.

Možná to oceňování akcií.

Forse la valutazione delle azioni.

A díky tobě jsem se při oceňování, přesunul pod vlajku.

Si', e grazie a te, gli ho fatto spostare la cerimonia proprio sotto alla bandiera.

Manželství je oceňování vašeho partnera, chování se k nim s úctou.

Il matrimonio è apprezzare il vostro compagno, trattarlo con rispetto.

Ano, máme si všímat každé možnosti uvědomění si a oceňování každé oběti, protože si potřebuju začít vážit toho, co Pam dělá v domě, zatímco jsem ve Phily.

Si', dobbiamo riconoscere e apprezzare i sacrifici dell'altro in ogni momento. perche' io devo essere grato a Pam per essersi occupata della famiglia mentre io non c'ero.

Takže můžu použít - jakýkoliv systém oceňování.

Il che significa che posso usare il sistema di valutazione che voglio.

Při oceňování maličkostí.

Per il fatto che apprezziamo le piccole cose.

Dost oceňování.

Basta apprezzamenti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tyto nápady jsou z kategorie mechanismů optimálního oceňování a marketingu, regulace monopolů, správy přírodních zdrojů, poskytování veřejných statků a financí.

Esse appartengono al regno dei meccanismi di marketing e determinazione dei prezzi, della regolamentazione dei monopoli, della gestione delle risorse naturali, della fornitura dei beni pubblici e della finanza ottimali.

Bude to vyžadovat také vhodné řízení, předvídatelné struktury oceňování a důvěryhodné regulační prostředí.

Per attirare fondi privati è quindi necessario garantire una governance adeguata, una struttura dei prezzi prevedibile ed un ambiente normativo credibile.

Odpůrci tvrdí, že oceňování uhlíku by poškodilo hospodářský růst.

Coloro che si oppongono sostengono che il prezzo del carbone danneggerebbe la crescita economica.

Tímto způsobem bude zavedeno oceňování uhlíku a zajištěna mezinárodní spolupráce zdola nahoru na sektorové bázi opírající se o prokázané výsledky.

In questo modo verrà introdotto un prezzo del carbonio e verrà stabilita una forma di cooperazione dal basso verso l'alto, a seconda dei settori, che si baserà su risultati dimostrati.

Možná hledáte...