píchnutí čeština
Překlad píchnutí rusky
Jak se rusky řekne píchnutí?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady píchnutí rusky v příkladech
Jak přeložit píchnutí do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to jen píchnutí, ani jsem si nevšiml.
Это просто царапина, я уже забыл о ней.
Jedno píchnutí bude stačit.
Одной царапины будет достаточно.
Tenhle chlap krvácí z každého píchnutí injekcí.
У парня идет кровь при каждом уколе.
Snažil jsem se říct, že píchnutí genitáliemi do vosího hnízda je nesmírně nepřijemné, nicméně i tak bych ho upřednostnil před slizkou spacákovou seancí s tebou!
Дело в том, что совать гениталии в осиное гнездо - в высшей степени идиотская вещь, но более предпочтительная, чем кувыркаться в одном спальном мешке с тобой!
Ucítíte jemné píchnutí.
Сейчас вы почувствуете лёгкое покалывание.
Jedno malý píchnutí a bude po všem.
Один укольчик - и я в отключке.
To bude jako píchnutí do vosího hnízda.
Для нас это может стать ящиком Пандоры.
Zmeškaný to znovu, vy malí píchnutí?
Снова опаздываете? Да уж.
Ucítíte malé píchnutí.
Ты почувствуешь укол.
Tenhle útok, pokud se vůbec podaří. bude jen píchnutí špendlíku.
А этот рейд, если он удастся,...будет как укол булавкой.
Teď ucítíte slabé píchnutí, dobře?
Вы почувствуете всего лишь небольшой укол.
Včelí píchnutí.
Пчела ужалила.
Jen píchnutí do prstu, pár kapek krve.
Уколем тебе пальчик.
Moje srdce pocítilo lehké píchnutí.
Я только что почувствовала покалывание.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Západní sankce, u nichž se ještě před pár měsíci zdálo, že představují pouhé píchnutí špendlíkem, zjevně napáchaly vážné škody, neboť rubl loni ztratil téměř polovinu své hodnoty oproti americkému dolaru.
Западные санкции, которые, казались лишь уколом несколько месяцев назад, по-видимому, нанесли серьезный ущерб, с рублем, потерявшим почти половину своей стоимости по отношению к доллару США в прошлом году.
Výsledek se však rovnal pouhému píchnutí špendlíkem.
Для Ирана это было не страшнее, чем для слона укус комара.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.