píchnutí čeština
Překlad píchnutí anglicky
Jak se anglicky řekne píchnutí?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady píchnutí anglicky v příkladech
Jak přeložit píchnutí do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ucítíte píchnutí pod klíční kostí.
You'll feel a sharp scratch just underneath your collar bone.
Zatímco někteří z našich kolegů důstojníků vedou za velké publicity tažení proti udatným indiánským národům Siouxů a Čejenů, po nás se žádá, abychom odrazili píchnutí komára nebo bleší kousnutí pár zbabělých, otrhaných indiánů.
While some of our brother officers are leading their well-publicized campaigns against the great Indian nations the Sioux and the Cheyenne we are asked to ward off the gnat stings and flea bites of a few cowardly Digger Indians.
Je to jen píchnutí, ani jsem si nevšiml.
It just stung, then I forgot it.
Píchnutí.
Blowout.
A taky za píchnutí holí.
And for spear, you know, like that. - Mm-hm.
Jen malé píchnutí a ani nevíš.
The slightest prick and you wouldn't even know.
Ne, jenom jsem jí dal jedno drobné píchnutí.
No, I just gave her a little prick.
Sebemenší píchnutí má za následek prudké křeče a smrt. po 10 sekundách, jestliže není oběti podán protijed.
The smallest puncture results in violent convulsions and death within ten seconds unless the victim receives the antidote.
Píchnutí, vstříknutí, a nebudete cítit vůbec nic.
A prick, an injection, and you won't feel a thing.
Předstírejte píchnutí a jděte.
Pretend to give it to me and go.
To je jen píchnutí.
Just a cramp.
Píchnutí těchto smilných andělů bohem zapuzených z jeho království mi nemůže ublížit.
Thesting ofthose lecherous angels Godbanished from His kingdom cannothurtme.
Píchnutí špendlíkem.
A mere pinprick.
Tenhle chlap krvácí z každého píchnutí injekcí.
This guy is bleeding from every needle puncture.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Západní sankce, u nichž se ještě před pár měsíci zdálo, že představují pouhé píchnutí špendlíkem, zjevně napáchaly vážné škody, neboť rubl loni ztratil téměř polovinu své hodnoty oproti americkému dolaru.
Western sanctions, which seemed to constitute only a pinprick a few months ago, appear to have inflicted serious damage, with the ruble having lost nearly half its value against the US dollar last year.
Výsledek se však rovnal pouhému píchnutí špendlíkem.
The results amounted to little more than a pin prick.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Možná hledáte...
píchnutá pneumatika |
píchnout |
píchnout odchod |
píchačka |
píchačky |
píchající |
píchání |
píchat |
píchl |
píchací karta |
píchoš hrozný |
píchoš woodův