patnáct čeština
Překlad patnáct rusky
Jak se rusky řekne patnáct?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady patnáct rusky v příkladech
Jak přeložit patnáct do ruštiny?
Jednoduché věty
Dohromady patnáct minut.
Всего пятнадцать минут.
Počet školáků v této třídě je omezen na patnáct.
Количество учеников в этом классе ограничено пятнадцатью.
Stálo to méně než patnáct dolarů.
Это меньше пятнадцати долларов.
Nosím tuto džínovou bundu již patnáct let.
Я ношу эту джинсовую куртку уже пятнадцать лет.
Citáty z filmových titulků
Patnáct minut není nic! Musím být opálený jako uprostřed Floridy, i kdyby to mělo trvat celé odpoledne. Spusťte to dělo!
Мне надо загореть дочерна, даже если придётся лежать весь день.
Pět, deset, patnáct, dvacet, dvacet pět.
Нет, не подглядывай!
A každej traktor. vyhnal deset až patnáct rodin z jejich domovů.
На каждый трактор пришлось по 10-15 семей, оставшихся без домов.
Dám mu jen patnáct minut navíc a potom.
Я подожду ещё 15 минут.
Patnáct vteřin.
Потеряли 15 секунд.
Za patnáct.
Пятнадцать.
Patnáct dní.
Пятнадцать дней.
A za patnáct minut už budeme svoji.
И через 15 минут мы будем мужем и женой.
Je jich patnáct.
Это только половина.
Patnáct tisíc korun?
Пятнадцать тысяч крон?
Nováček? Jsem tu patnáct dnů.
Вчера привели?
Nebo patnáct let.
Был внизу 10 дней или 10 лет.
Zrovna je. patnáct minut po šesté.
Сейчас четверть восьмого.
Jsme patnáct čárek v červené zóně.
Уже 15 делений в красной зоне.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Patnáct let nato to ani jedna země neuskutečnila.
Прошло пятнадцать лет, но ни одна страна этого не сделала.
Bylo mi patnáct a byl jsem na straně hnutí, které se snažilo zbavit mou zemi prohnilého režimu Miltona Oboteho, který se ujal moci po vrahounském Idim Aminovi.
Мне было 15 лет, и я участвовал в движении, целью которого было избавить мою страну от продажного режима Милтона Оботе, сменившего кровавого Иди Амина.
Skutečnost, že patnáct z devatenácti únosců letadel, kteří 11. září 2001 zaútočili na Spojené státy, byli Saúdové, dala vykrystalizovat dávnému pohledu na království jako na baštu autoritářství a netolerance.
Тот факт, что 15 из 19 террористов, захвативших 11 сентября 2001 года самолет и напавших на США, были жителями Саудовской Аравии, привел к тому, что королевство теперь еще долго будет рассматриваться как оплот авторитаризма и нетерпимости.
Pokud ano, bude trvat deset až patnáct let, možná i déle, než bude systém fungovat.
Даже если она действительно сработает, пройдет десять или пятнадцать лет, прежде чем эта система станет операционной.
Také v islámském světě, který má na délku přes patnáct tisíc kilometrů, zahrnuje desítky zemí a žije v něm více než jedna miliarda vyznavačů islámu, nalezneme podobné kulturní odchylky.
Исламский мир, который простирается на 15 000 километров и включает в себя десятки стран, в которых число последователей этой веры превышает 1 миллиард, также повсеместно подвергся культурным изменениям.
Kupříkladu v Egyptě se porodnost za posledních patnáct let snížila z 4,8 na 2,9 dětí na ženu.
Например, в Египте за последние 15 лет рождаемость упала с 4.8 до 2.9 детей на одну женщину.
Někteří z nich si přejí, aby toto partnerství zahrnovalo i obchod s pokročilými zbrojními technologiemi - důkazem budiž nedávný tlak na zrušení patnáct let starého zákazu prodeje zbraní z EU do Číny.
Некоторые страны заинтересованы в том, чтобы включить в сферу такого партнерства торговлю современным оружием - свидетельством чему являются недавние попытки снять действующий в ЕС 15 лет запрет на продажу оружия Китаю.
Patnáct z dvaceti největších obchodních veletrhů (měřeno podle výstavní plochy) se koná v Německu a země zaujímá první místo na světovém žebříčku vývozu komodit.
Пятнадцать из 20 крупнейших (по площади выставочных павильонов) ярмарок мира проводятся в Германии, и страна возглавляет список мировых экспортеров товаров.
Je tomu teprve něco málo přes patnáct let, co byl vytvořen první ze současných mezinárodních soudů, které stíhají pachatele válečných zločinů, zločinů proti lidskosti a genocidy.
Прошло не многим более пятнадцати лет с тех пор, как был создан первый современный международный суд, чтобы преследовать в судебном порядке тех, кто совершил военные преступления, преступления против человечества и преступления геноцида.
Patnáct let po pádu Berlínské zdi tedy svět nadále potřebuje nové myšlení víc než kdy předtím.
Таким образом, пятнадцать лет спустя падения Берлинской стены миру необходимо новое мышление больше, чем когда-либо.
Spojené arabské emiráty, jejichž ropné zásoby podle odhadů vydrží už jen deset patnáct let, loni zrušily vízovou povinnost pro většinu západních zemí: snaží se o urychlení rozvoje turistického průmyslu.
В сложившихся условиях, когда запасов нефти согласно оценкам осталось всего на 10-15 лет, Объединенные Арабские Эмираты в прошлом году понизили визовые требования для большинства представителей Запада в попытке ускорить развитие жизнеспособного туризма.
Patnáct let byla střední Evropa příkladným studentem demokratizace.
В течение 15 лет Центральная Европа была образцовым студентом демократизации.
Do EU byly přijaty pouhých patnáct let po pádu komunismu a ne všechny mají předchozí zkušenost s demokracií.
Они были приняты в Евросоюз лишь через пятнадцать лет после падения коммунизма, и не у всех них был за плечами прежний опыт демократического устройства общества.
Čína se za posledních patnáct let vyvíjela jako vzor hospodářského elánu, odhodlání a rozvoje.
В течение последних полутора десятилетий Китай стал образцовым примером экономической энергии, решимости и прогресса.
Možná hledáte...
patnáctý |
patnáctka |
patnáctiletý |
patník |
patní |
patní čep |
patní ložisko |
patolízal |
patronátní |
pata |
Patagonie |
patent
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.