polámaný čeština

Překlad polámaný rusky

Jak se rusky řekne polámaný?

ломаный

Doporučujeme

Jak přeložit polámaný do ruštiny?

Nic moc, jsem úplně polámaný.

Не очень хорошо. Я разваливаюсь на части. Очень жаль.

Všechny větvičky jsou polámaný.

Все прутья переломаны.

Od té doby, cos ho viděl, se možná změnil, nebo se mu zahojil polámaný hrudník.

Заткнись. Вдруг состояние бедолаги изменилось, а размолоченная грудь или пробитая голова уже зажила.

Polámaný a otlučený.

Побитые да помятые.

Polámaný nábytek, cákance krve na zdech.

Сломанная мебель, брызги крови на стенах.

Zlato, a ne, že se vrátíš polámaný. - A nesnaž se hrát si na hrdinu.

Дорогой, ты возвращайся со всеми конечностями и не пытайся геройствовать.

Řidič zemřel, náš muž byl polámaný, hospitalizován.

Водитель погибает, а наш герой, с переломами, оказывается в больнице.

Slítnul tolikrát, že byl pořezaný a polámaný a pohmožděný tak, - že vypadal, jakoby hnil.

Он столько раз получал порезы, переломы и ушибы, что стал выглядеть как гниющий.

Mrtví, zranění, polámaný a zdrceni.

Убитые, раненые, сломленные и разбитые.

Nejsem polámaný.

Я не сломался.

Vidíte ten polámaný obraz?

Видите это преломленное изображение?

Všechny byly polámaný.

Они все были битыми.

Lemon, nechci to tady uhrávat na zlomený srdce, ale to moje je polámaný, na kousíčky a nejspíš zničený.

Лемон, не хочу строить из себя мученика, но мое сердце разрушено, разбито, возможно, уничтожено.

Je trochu polámaný, ale pořád žije.

Он слегка поломан, но пока живой.

Doporučujeme