postranní čeština
Překlad postranní rusky
Jak se rusky řekne postranní?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady postranní rusky v příkladech
Jak přeložit postranní do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Občas povzbuzování lidí od postranní čáry nezabírá.
Иногда попытки посторонних подбодрить совсем не помогают.
Postranní myšlenky.
Переоценка.
Postranní kapsa.
В боковом кармане.
Ať ji Kelly nechá hrát v postranní místnosti.
Скажи ей, чтобы играла в другой комнате.
Jestli budeš moc hodný, zavřu i postranní vchod.
Если очень хорошо попросишь,.. я могу закрыть и наружные двери.
Postranní motory!
Боковые двигатели!
Nemáš postranní úmysly?
Честно?
Vy, Louviersi, přistavte auto do té postranní ulice.
А вы подгоните машину к чёрному ходу.
Buďtě opatrný, hlavně u kontrolního stanoviště. Je tam postranní tunel.
Будь осторожен на контроле.
Kdyby to udělal někdo jiný, měl bych podezření, že má postranní úmysly.
Если Ричи Брандис сделал бы это, я бы заподозрил неладное. Он всегда имеет скрытый мотив.
Postranní úmysly.
Скрытый мотив.
Z kola sundají postranní kolecka.
С велосипеда снимают тренировочные колеса.
Musíš si to představit. Tohle je jako, jako deset, patnáct metrů od postranní čáry. A oni běželi přímo na mě.
Ты только представь, оставалось всего 10-15 ярдов до центральной линии а там было несколько этих огромных ребят, они бежали мне навстречу.
Oba víme, že tu žádnej postranní vchod není.
Мы оба знаем, что в этом отеле нет черного входа.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tím, že zůstal za postranní čárou, se také možná Chameneí snažil SIRG ukázat, že moc revolučních gard má své meze.
А оставаясь в стороне, Хаменеи, вероятно, стремился показать КСИР, что и у их власти есть предел.
Zaváněla také mrzutým poznáním Evropské unie, že neschopnost dát se u sporných otázek dohromady ji zřejmě rázně vytlačí za postranní čáru.
А ещё она попахивала раздражённым осознанием Европейского Союза, что его неспособность прийти к единой позиции по спорным вопросам вполне может прочно отодвинуть его на задний план.
Za postranní čárou stále odpočívají obrovské fondy soukromého majetku, které lze rychle povolat na podporu produktivní infrastruktury.
Все еще имеются огромные запасы частного богатства, которое стоит в сторонке и которое можно быстро пустить в обращение, чтобы поддержать производственную инфраструктуру.
Zdráhaví válečníci aliance by o tomto riziku měli přemýšlet, zatímco postávají za postranní čárou.
Не принимающие участия в операции страны альянса должны учитывать риск, который возникает, пока они стоят у обочины.
Země jako Maďarsko a Polsko lze stěží podezírat, že při sdílení svých rozvojových zkušeností mají postranní úmysly.
Страны вроде Венгрии и Польши вряд ли можно обвинить в скрытом умысле, когда они делятся своим опытом в области развития.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.