razantně čeština
Příklady razantně rusky v příkladech
Jak přeložit razantně do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Zvláštní. Když jsem se ptal, razantně řekl ne.
Забавно, когда я у него спросил, он непреклонно был уверен, что не пойдет.
To razantně mění můj pohled na sebe samého, jako lidumila.
Это заставляет меня пересмотреть свои взгляды на себя как на душу компании.
Ta která razantně změnila svoji víru, jen proto aby byla se mnou?
Осмелилась поверить в меня?
Ty si myslíš, že Bill Clinton tady něco razantně změní?
Думаешь, этот Билл Клинтон что-нибудь изменит?
Stále si vás tu musíme nechat na pozorování kvůli pooperačním infekcím a vy sám budete muset razantně změnit životní styl.
Нам по прежнему нужно тщательно за вами наблюдать от послеоперационной инфекции. и вам нужно радикально поменять стиль жизни.
Po té střelbě, i další souhlasí s tím, že ostraha hranic by se měla razantně zostřit.
После сегодняшней стрельбы. Многие соглашаются, что охрана границы должна быть серьезно усилена.
Tak jsem použil svoji košili a. A mával jsem s ní tak. razantně, že všechny. všechny. všechny knoflíčky odlítaly.
Так что, мм, я использовал свою рубашку, и. и я махал ею так. энергично, что,мм все.все.все пуговицы слетели.
V ten den šly akcie společnosti razantně dolů.
В тот день акции компании сильно упали.
Ano, razantně, ale pan Gold mě přehlasoval.
Да, яростно, но мистер Голд победил меня.
Razantně.
Все по-серьезному.
Milý deníčku, jelikož jsem ve škole byla bez čokoládových tyčenek a brambůrek, má spotřeba věcí z mámina špajzu se razantně zvýšila.
Дорогой дневник, так как в колледже ни шоколад, ни чипсы я есть не могу, мои набеги на мамину кладовку серьезно участились.
Vypadáte dnes opravdu razantně, zlatíčko.
Упс. Выглядишь свирепой сегодня, дорогая.
Musím se razantně uvést.
Но это мой первый концерт, и я должен сделать смелое заявление.
Proč tak razantně?
Зачем бросаться в крайности?
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rusko tíží vážná dluhová služba vůči zahraničí, ovšem nedávné rozhodnutí Londýnského klubu snížit dluhy ze sovětské éry, jež režim udělal u komerčních bank, na polovinu, tento tlak razantně snižuje.
У России большой иностранный долг, но недавняя сделка Лондонского клуба снизила долги советской эры коммерческим банкам на половину, тем самым значительно снизив идаление.
Indonésie například razantně dotovala pokrmový olej a další široce konzumované produkty, čímž značně podporovala střední třídu.
В Индонезии имелись самые высокие субсидии на растительное масло и прочие широко распространенные продукты, от чего существенно выгадывал средний класс.
Do praxe budou razantně zaváděny globální regulační iniciativy, zvláště pak takové, jejichž cílem je standardizace účetnictví a ochrany údajů.
Глобальные регулятивные инициативы, особенно те, что направлены на страндартизацию бухгалтерского учета и других требований, касающихся раскрытия информации, будут внедряться энергично.
Jestliže výdaje na obranu příliš razantně a na příliš dlouhou dobu osekáme, obětujeme právě tyto těžce vydobyté odborné znalosti, jež nebude možné rychle obnovit, až je budeme nejvíc potřebovat.
Если мы урежем оборонный бюджет слишком сильно или на слишком долгий срок, мы пожертвуем тем тяжело заработанным опытом, который невозможно будет быстро восстановить в момент, когда он станет нам нужнее всего.
Možná hledáte...
razantní |
razance |
razič |
razítkování |
Razelm |
razidlo |
razie |
razit |
razítkovat |
raz-dva |
razičský |
razící
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.