rozhled čeština
Překlad rozhled rusky
Jak se rusky řekne rozhled?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady rozhled rusky v příkladech
Jak přeložit rozhled do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Hej, Cass. Víš, co tady máš? Máš tady vyborný rozhled po městě.
Знаешь, у тебя здесь настоящие хоромы.
Měl by z ní rozhled.
Это даст ему дополнительную высоту.
Máte tu soukromí i rozhled po podniku.
Можете уединиться и осмотреть зал.
Ale co víc, má rozhled. Povede Genovii vpřed.
Но, что куда важнее, у нее есть дар, который поможет Женовии развиваться.
Nechci ti blokovat rozhled.
Я не хочу загораживать вид на него.
Ta vyvýšenina támhle, blízko k vodě i do lesa, dobrý rozhled na údolí.
Вон на тех холмах. И от реки, и от леса недалеко, господствующая высотка надо всей долиной.
Omezovala mu rozhled, a on musel vidět daleko.
Сужал его поле зрения. А ведь царь должен видеть далеко!
To ty potřebuješ rozhled.
Тебе и правда нужна перспектива.
Máme tu dobrý rozhled.
Мы на господствующей высоте.
Rozšiř si rozhled, Brade.
Постарайся запомнить это, Брэд.
Dal jsi mu rozhled.
Ты дал ему озарение.
Pokud se zjevíte vy jako ten, kdo se chopil iniciativy ohledně ANK, v historii budete navždy zapsán jako ten, kdo projevil státnický rozhled a vizi tím, že vyvedl zemi zpět z kraje propasti občanské války.
Если вы сейчас проявите инициативу, история не забудет, что именно вы приняли решение, спасшее эту страну от гражданской войны.
Darwinův skvělý rozhled učinil revoluci ve způsobu, jakým vnímáme svět.
Великая идея Дарвина произвела революцию в понимании мира.
Pokud Spojené státy a Sovětský svaz odpálí své rakety, dojde k výboji obrovského množství tachyonů. Ty se rozšíří zpět tím, čemu vy říkáte čas. A tudíž omezí můj současný rozhled.
Если США и Советский Союз начнут войну, то возникшая ударная волна внезапный всплеск токианов, частичек движутся назад через то, что вы воспринимаете как время и они затемняют мое зрение в настоящем.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jsem přesvědčen, že takovým názorům chybí historický rozhled.
Я считаю, что такие взгляды лишены исторической перспективы.
Tím, že posouvali vpřed zeměpisné znalosti, rozšiřovali také rozhled lidí, podporovali obchod a pomáhali nástupu průmyslové revoluce.
Развивая географические знания, они расширили мировоззрение людей, развили торговлю и помогли начать промышленную революцию.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.