rozhled čeština
Překlad rozhled spanělsky
Jak se spanělsky řekne rozhled?
Příklady rozhled spanělsky v příkladech
Jak přeložit rozhled do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Chůva ho držela tak, aby získal dobrý rozhled.
Su cuidadora le aupó para que pudiera ver bien.
Josef: Ale tady je hezký rozhled, to.
Este sitio es bueno, gracias.
Když půjdete trochu blíž sem ke stolu, budete mít rozhled po celé místnosti.
Y ahora, si se acercan un poco más a la mesa. podrán ver bastante bien esta sala.
Odsud budeme mít pěkný rozhled.
Desde aquí vigilamos el camino.
To je rozhled.
Es interminable.
Tady je vždycky pekný rozhled.
Este es un buen lugar.
Takoví lidé mají omezený rozhled.
Esos hombres, señor, no tienen muchas luces.
Je tu krásně, nádherný rozhled.
Un espectáculo que nunca deja de maravillarme. - Sí.
Nahoře musí být úžasný rozhled.
Hay una vista maravillosa desde aquí arriba.
Jen proto, že někteří lidé se snaží rozšířit svůj emocionální rozhled,. nedělá to jejich zkušenosti méně cennými.
Doris, sólo porque algunas personas intenten ensanchar sus horizontes emocionales no significa que la experiencia no sirva.
Říkají, že je tam skvělý rozhled, ale já na tu zatracenou rozhlednu nemůžu vyšplhat.
Dicen que es una gran vista, pero yo no podría subir los condenados escalones.
Chcete se přiblížit, abyste měla lepší rozhled.
Sólo quieres acercarte más para ver mejor.
Máma neměla moc velký rozhled.
Malditas obras.
Musím být otevřený k poznání nových věcí. rozšiřovat si rozhled.
Tengo que estar abierto a cosas nuevas, expandir mis horizontes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jsem přesvědčen, že takovým názorům chybí historický rozhled.
Creo que esas opiniones carecen de perspectiva histórica.
Tím, že posouvali vpřed zeměpisné znalosti, rozšiřovali také rozhled lidí, podporovali obchod a pomáhali nástupu průmyslové revoluce.
Los conocimientos geográficos que desarrollaron ampliaron la visión de las personas sobre el mundo, incrementaron el comercio y ayudaron a fijar los fundamentos de la Revolución Industrial.