rozhled čeština
Překlad rozhled italsky
Jak se italsky řekne rozhled?
Příklady rozhled italsky v příkladech
Jak přeložit rozhled do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Když půjdete trochu blíž sem ke stolu, budete mít rozhled po celé místnosti.
Se vi avvicinate un po' al tavolo. avrete un'ottima visuale di questa stanza.
To je rozhled.
Si estende all'infinito.
Tady je vždycky pekný rozhled.
Questo è sempre un buon punto.
Takoví lidé mají omezený rozhled.
Certi uomini, sire, sono miopi.
Chcete se přiblížit, abyste měla lepší rozhled.
Si sta solo avvicinando per dare un'occhiata.
Mám tu rozhled a vidím i jaký bude počasí.
Può vedere il tempo che farà.
Šlechtici na lovu lišek mají nejspíše ze svých koní lepší rozhled.
Suppongo che i colleghi cacciatori abbiano una visione migliore dall'alto dei loro cavalli.
Ptám se vás. jako čestného muže, který má zkušenosti. a rozhled. Byli bychom tu dnes, kdyby nešlo o Dolores Claibornovou?
Le chiedo quindi, da uomo di grande dignità. con tutta la sua esperienza. con tutto quello che ha visto. saremmo qui oggi. se si trattasse di qualcun altro e non di Dolores Claiborne?
Postupně se ti zúží rozhled.
Finiscono per creare un deficit nel campo visivo.
Ah, Brittany. Někdy nedostatečný rozhled vede k velmi zajímavým odpovědím.
A volte, nonostante la tua completa mancanza di DISCERNIMENTO, inciampi su una risposta interessante.
Teď mám lepší rozhled.
Ora ho una vista migliore.
Dobrý král potřebuje širší rozhled.
E un buon re ha bisogno di vedute più ampie.
Zajistit si rozhled?
Riflettere un po'?
Z toho bude lepší rozhled.
Da là avremo una miglior visuale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tím, že posouvali vpřed zeměpisné znalosti, rozšiřovali také rozhled lidí, podporovali obchod a pomáhali nástupu průmyslové revoluce.
Con le nuove conoscenze geografiche, hanno allargato la visione del mondo delle persone, incentivato il commercio e aperto la strada alla Rivoluzione industriale.