rozsekat čeština

Překlad rozsekat rusky

Jak se rusky řekne rozsekat?

изрубить разрубить искрошить

Doporučujeme

Jak přeložit rozsekat do ruštiny?

Chlapi, tohle dokážeme rozsekat.

Парни, мы это замострячим.

Než se nechat rozsekat jako mrtvá ryba, vykonejte harakiri a zemřete jako samuraj.

Вместо того, чтобы быть вспоротым, как дохлая рыба, соверши харакири и умри как самурай.

Chtěl mě rozsekat před domem.

Разорванныйм на куски, прямо перед нашим домом.

Jeden dostanete, pane, i kdybych kvůli tomu musel rozsekat jednoho z Kelvanů.

Вы получите его, сэр. Даже если мне придется разорвать кельванца, чтобы достать его.

Rozsekat vaší zadnici?

Что бы я отхватил зубами кусок вашей задницы.

Rozsekat na kousky!

Полное расчленение!

Mohl bych tě dát zastřelit, rozsekat na kousky, zohavit tvou ženu, podpálit ti barák, tvou milenku vykuchat.

Я могу пристрелить тебя, разрезать на куски изуродовать твою жену, сжечь твой дом выпотрошить твою подружку.

Proč se teda jeden jejich maník nechá rozsekat pařáty.. když se pokouší doručit tohle?

Так зачем единственный засранец дал себя разорвать крикунам, чтобы доставить нам вот это, из рук в руки?

Jestli se nechat rozsekat na kousíčky nebo rozstřílet disruptorem.

Решать что? Хотел бы я быть разрублен на кусочки или поражен из дисраптора.

Rozsekat ji a nechat ležet na začátku kaňonu.

Перед самым входом в ущелье разделаем труп.

Mohl by sem klidně vtrhnout nějakej maniak a oba vás rozsekat na sračky.

Какой-то маньяк мог просто ворваться и взорвать вас к чертям.

Nechcete se rozsekat.

А вам ничего не будет.

Nejlepší je rozsekat tělo na šest kusů a naskládat je na sebe.

Вероятно, лучшее, что можно сделать это разрубить тело на шесть кусков и сложить их стопкой.

Asi bych toho měl rozsekat víc.

Думаю, мне надо сломать еще какое-нибудь дерьмо. Встань, Лайл. Встань сейчас же, Лайл.

Doporučujeme