rozsekat čeština
Příklady rozsekat bulharsky v příkladech
Jak přeložit rozsekat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohli bychom ho rozsekat na třísky.
Можем да ги разпердушиним.
Mám mít rád ty, kteří mě chtějí rozsekat na kusy?
Да обичам египтяни, персийци и други, които искат да ме убият?
Mohli nás rozsekat na kusy, pak zmizeli.
Можеха да ни унищожат, а се оттеглиха.
Mohli jsme je rozsekat na kusy, ale ty jsi to zastavil a my posloucháme blázna, který jen žvaní.
Можехме да ги направим на парчета, но ти ни спря, за да спреш този луд, който говори безсмислици.
Nechci ho nechat rozsekat.
Не искам да се нарани.
Než se nechat rozsekat jako mrtvá ryba, vykonejte harakiri a zemřete jako samuraj.
Вместо да свършиш нарязан като прясна риба, направи си харакири и умри подобаващо за самурай.
Chtěl mě rozsekat před domem.
Разкъсаха го на метри от дома ни.
Jeden dostanete, pane, i kdybych kvůli tomu musel rozsekat jednoho z Kelvanů.
О, има един, сър. Ако трябва ще го откъсна от Келваните.
Snaží se toho krocana rozsekat!
Рустър, този похабява пуйката.
Rozsekat vaší zadnici?
Да отрежа парче от задните ви части?
Zjistil jsem, že s dnešními cenami dřeva na podpal,. je levnější koupit nábytek, rozsekat ho a spálit.
Размишлявах за цената на дървата за горене. По-евтино е да си купиш мебели, да ги натрошиш и да ги изгориш.
Můžou tě pěkně rozsekat.
Може да те контузи сериозно.
Jdem je rozsekat chlape.
Дайте да им покажем на тези как се прави.
Můžeme je rozsekat na kousky, ale ty kousky po tobě stále půjdou.
Не можеш да ги надробиш на парченца, защото ще продължат да те преследват.