rozsypat čeština

Příklady rozsypat bulharsky v příkladech

Jak přeložit rozsypat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Ten muž říkal, že to máme každé 2-3 dny rozsypat kolem.

Човека каза да го слагаме на всеки 2-3 дена.

Vypadá to, jako by se měla rozsypat.

Корабът е на ръба да се разпадне.

Všechno se může rozsypat. A co potom?

Всичко може да се срине.

Věděla jsem, že se to může kdykoliv rozsypat.

Знаех, че миналото може да изскочи.

Všechny tyhle věci musíš rozsypat kolem mě.

Това нещо трябва да се разлее около мен в кръг.

Vyzkoušej obsah chloridu sodíku rozsypat někde na zem.

Забележи нивата на натриев хипохлорид.

Chtěl popel rozsypat na Brokebacku.

Казваше, че искал прахта му да бъде пръсната в планината Броукбек.

Rozsypat koření byl způsob, jak po ní vyjet? Flirtoval jste?

Така ли си флиртувал с нея?

Skryje to vůni. I když tady bys ji možná mohla rozsypat a nikdo by nic nepoznal. Jak to, že to nevíš?

Нея ще дъриш в картонените торбички, които ще скрият миризмата, но все пак ти може и просто да напръскаш тревата с нещо друго, тук не бих могъл да усетя миризмата.

Rozsypat tady květy z růže, rozdělat oheň, udělat večeři při svíčkách, hruškový koláč.

Да покрия стаята с рози, осветление на свещи, орехов пай.

Myslely jsme si, že ho budeš třeba chtít někde rozsypat.

Помислихме, че може да искаш да я разпръснеш някъде.

Musíme jít rozsypat Buzzerův popel.

О, Боже!

Vynecháme tu večeři v Miláně, abys mohl jít rozsypat popel! Ale hned v neděli ráno vypadneme!

Ще пропуснем нещата в Милано, ще посипем прахта. и това ще е първото нещо, което ще направим утре сутрин!

Každou chvíli se může rozsypat.

Там не е безопасно. Цялото място може да рухне на главите ви.

Možná hledáte...