posypat čeština

Příklady posypat bulharsky v příkladech

Jak přeložit posypat do bulharštiny?

Lepší včas zmizet a posypat zem solí, jako staří Římané čistili svá bitevní pole.

По-добре да захвърлиш всичко и да поръсиш сол по земята, както са го правили в древността, за да очистят бойното поле.

Posypat cukrem.

Поръсете със захар.

Měl by sis to posypat mourem, ty černej hajzle.

Скрий си раните с малко прах, шибано черно копеле!

No, teď by ti na Fidži nebyla moc platná, pokud tam nesněží a nepotřebují posypat chodníky.

Тя сега няма да идва с теб на Фиджи освен когато вали сняг и ти трябва да посипеш пътя с пепел.

Máme ti posypat péro práškem?

Нали знаеш, покри ли всички бази?

Já můžu posypat pískem celou plochu a v pauzách mezi letadly tam vyženu pluhy, ale musíte mi je tam nahoře pozdržet, dát mi trochu času.

Можем да почистим полосите със снегорини. И да увеличим интервала между кацанията.

Dovést jejich města k pláči začernit jejich oblohu, posypat jejich zem solí.

Да изравня техните градове да почерня небето им, да засея земята им със сол.

Říkal že sněží, a že někdo by měl posypat chodníky.

Каза, че вали сняг и някой трябва да. Опесъчи района му.

Chceš je posypat sýrem?

Искаш ли сирене върху картофите?

Kávu až sem, netučné mléko sem, posypat čokoládou nebo skořicí.

Кафето се пълни дотук, млякото дотам, а отгоре - шоколад или канела.

Chceš to posypat?

Искаш ли малко?

Co potřebuješ je posypat kouzelným prachem.

Трябва ти щедро напръскване от вълшебен прах.

A zhruba tři dny na to, porušíš svůj zákaz na cukr. a zhltneš kýbl mraženého jogurtu v jídelně. A nezapomeneš si to posypat.

Три дни по-късно, си позволяваш да ядеш сладко и си взимаш замразено кисело мляко от стола, с парченца плодове.

Můžeš ji trochu posypat?

Ще поръсиш ли тази?