posypat čeština

Překlad posypat spanělsky

Jak se spanělsky řekne posypat?

posypat čeština » spanělština

rociar asperjar

Příklady posypat spanělsky v příkladech

Jak přeložit posypat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Měl by být spálen a země by se měla posypat solí.
Habría que quemarla y esparcir sal en el terreno.
Posypat cukrem.
Esparza el azúcar y a continuación.
Měl by sis to posypat mourem, ty černej hajzle.
Tienes manchas de carbón por todo el cuerpo, negro de mierda.
No, teď by ti na Fidži nebyla moc platná, pokud tam nesněží a nepotřebují posypat chodníky.
Tal y como está, no te servirá de mucho en las Fiji si no necesitas nada para fundir la nieve.
Já můžu posypat pískem celou plochu a v pauzách mezi letadly tam vyženu pluhy, ale musíte mi je tam nahoře pozdržet, dát mi trochu času.
Siempre podemos llenar las pistas de arena y pasar las quitanieves tras cada aterrizaje pero me los tienes que espaciar ahí arriba para darme tiempo.
Říkal že sněží, a že někdo by měl posypat chodníky.
Dice que está nevando y que alguien debería. Echar arena en su zona.
Můžeme jej upéct v kůře, posypat jej kořením a nechat pomalu rožnit.
Lo podemos rostizar y envolverlo en corteza suave ponerle especias y dejarlo.
Ještě tak posypat kraje solí a jakobychom se koupali v obří margaritě.
Me encanta estar aquí! Si pones sal en torno a Margarita sería un gigante!
A všechno posypat sýrem.
Todo con queso.
A zhruba tři dny na to, porušíš svůj zákaz na cukr. a zhltneš kýbl mraženého jogurtu v jídelně. A nezapomeneš si to posypat.
Y cerca de tres días después, te haces adicta al azúcar y pides un yogurt helado en la cafetería, confites incluidos.
Ahoj, dvě klasické kávy a prosím jedno. čokoládové sračkočíno se šlehačkou a posypat čokoládou.
Si, hola. Dos cafés regulares, por favor y, uh, un. porqueccino de chocolate con crema y pedazos.
Posypat skořicí.
Espolvoreado con canela.
S dvojitou tyčinkou, čokoládovou polevou a posypat, prosím.
Un 99, cucurucho doble, con sirope de chocolate y bolitas de colores, por favor.
Přišli nás zničit. Spálit Zahradu a zem posypat solí.
Vinieron a destruirnos, para arrasar el jardín y echar sal a la tierra.

Možná hledáte...