posypat čeština

Překlad posypat anglicky

Jak se anglicky řekne posypat?

grit bestrew sprinkle flour dust

Doporučujeme

Jak přeložit posypat do angličtiny?

Hned posypat!

Now! Gravel!

Lepší včas zmizet a posypat zem solí, jako staří Římané čistili svá bitevní pole.

Better to quit and strew the ground with salt, as the ancients did, to purify the battlefields.

Měl by být spálen a země by se měla posypat solí.

It ought to be burned down and the ground sowed with salt.

Posypat cukrem.

Sprinkle with sugar.

Je třeba rychle posypat Emirův poklad a každého, kdo se ho dotkl tímhle práškem.

It ls imperative to sprinkle entire emir's treasure and all who touched it!

Měl by sis to posypat mourem, ty černej hajzle.

Now, you get some coal dust rubbed on those marks, you fucking black bastard!

Máme ti posypat péro práškem?

So should we dust your dick?

Melvine, musíš to vždycky posypat tím děsným svinstvem, ještě než to ochutnáš?

Melvin, must you always smother my cooking in drano before you even taste it?

Já můžu posypat pískem celou plochu a v pauzách mezi letadly tam vyženu pluhy, ale musíte mi je tam nahoře pozdržet, dát mi trochu času.

I can sand down the runway and run the plows between landings if you downshift them, give me time to work.

Obávám se, že už nemůže být součástí tvého plánu pokud nebude mrznout a nebude potřeba posypat chodníky.

I'm gonna bust his ass down to tampon dispenser! Is it true?

Dovést jejich města k pláči začernit jejich oblohu, posypat jejich zem solí.

To tear down their cities blacken their sky, sow their ground with salt.

Říkal že sněží, a že někdo by měl posypat chodníky.

He said it's snowing and that somebody should sand his lots.

Máš je mít. Chceš je posypat sýrem?

Want cheese on those potatoes?

Chceš to posypat?

You want sprinkles?

Doporučujeme