rozsypat čeština

Překlad rozsypat portugalsky

Jak se portugalsky řekne rozsypat?

espalhar

Jak přeložit rozsypat do portugalštiny?

Vypadá to, jako by se měla rozsypat.

Parece que a nave se vai partir a qualquer momento.

Věděla jsem, že se to může kdykoliv rozsypat.

Sabia que tudo podia mudar a qualquer altura.

Všechny tyhle věci musíš rozsypat kolem mě.

Esta coisa precisa ser posta à minha volta na forma de círculo.

Vyzkoušej obsah chloridu sodíku rozsypat někde na zem.

Olha a quantidade de resíduos de hipercloreto de sódio.

Rozsypat koření byl způsob, jak po ní vyjet?

Espalhar loomi foi um modo de se atirar a ela?

Trávu připravenou na prodej schovej do těch vaků na jídlo. Skryje to vůni. I když tady bys ji možná mohla rozsypat a nikdo by nic nepoznal.

A erva que vendes diariamente deve ser guardada em sacos de alimentos para abafar o cheiro.

Bože, jen protože se ti nepostavil, se mi tu nemusíš rozsypat.

Lá porque perdeste a tua erecção, não significa que tenhas de ficar com uma depressão emocional.

Myslely jsme si, že ho budeš třeba chtít někde rozsypat.

Achámos que talvez quisesses espalhá-las algures.

Musíme jít rozsypat Buzzerův popel.

Espalhar as cinzas do Buzzer.

Vynecháme tu večeři v Miláně, abys mohl jít rozsypat popel! Ale hned v neděli ráno vypadneme!

Vamos faltar ao jantar de Milão, espalhar as cinzas, e partimos no Domingo de manhã.

Možná bych tě mohl rozsypat po pláži.

Talvez eu pudesse espalhar-te na praia.

Jelikož mi žena zavrhla dvoutýdenní pohřební hostinu, rozhodl jsem se pro kremaci a popel nechat rozsypat v Queensu.

Como a minha mulher não quer o meu funeral de 2 semanas, decidi que quero ser cremado e ter as minhas cinzas, espalhadas pelo Queens.

Musíš ji rozsypat do kruhu u kraje tvé postele.

Sal. Faça um círculo à volta da cama ajuda a proteger dos espíritos malignos.

Ne, že by se ten motor měl hned rozsypat, ale Joe říkal, že každou chvíli nefungoval.

Não é que o motor vá morrer amanhã, mas o Joe disse-me que falha a toda hora.