rozskočit čeština

Příklady rozskočit portugalsky v příkladech

Jak přeložit rozskočit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Srdce se mi může rozskočit při každém jejím pohledu.

Cada vez qce respira, mec coração dança.

Jak se třesu a chvěji po celém těle. V boku mě píchá a hlava se mi může rozskočit. Srdce mi tak tluče, že si neodpočinu ani ve dne ani v noci.

Sinto tremores e palpitações por todo o corpo, espasmos no peito, dores de cabeça e batidas no coração, que não me deixam descansar de noite, nem de dia!

Jediné co vím je, že to je jako by se mi měla rozskočit hlava.

Tudo o que sei é que parece que o meu crânio se está a partir ao meio.

Já tady dole nevidím pro tachykardii žádný důvod, tak proč se jí může srdce samou rychlostí rozskočit?

Não vejo nenhum motivo aqui, porque está a frequência cardíaca a ficar tão acelerada?

Hlava se mi může rozskočit.

Tenho a cabeça a latejar.

Každou chvíli se mi může rozskočit srdce.

O meu coração pode explodir a qualquer momento.

Třeští, jako by se na dvacet kusů chtěla rozskočit.

Eu gosto tarde para quebrar em 20 pedaços.

Tvoje hlava se může doslova rozskočit, pokud opustíš tohle území.

A tua cabeça explodirá literalmente se te afastares daqui.

Možná hledáte...