rozskočit čeština

Příklady rozskočit spanělsky v příkladech

Jak přeložit rozskočit do spanělštiny?

Když uslyším motor, chce se mi rozskočit hlava.

Cuando oigo un motor, la cabeza me estalla.

Jediné co vím je, že to je jako by se mi měla rozskočit hlava.

Lo único que sé es que siento que se me parte el cráneo a la mitad.

To by vysvětlovalo, proč se mi z toho zařazování může rozskočit hlava.

Supongo que eso explica porque esta organización me está dando repelús. Oh.

Hlava se mi může rozskočit.

Me dolía la cabeza.

Jako by se mi chtěla rozskočit!

Me late como si fuera a caer en veinte pedazos.

Hlava se mi mohla rozskočit, ale nebylo to jen z nedostatečné hydratace.

Mi cabeza palpitaba, pero no era solo por la falta de hidratación.

Třeští, jako by se na dvacet kusů chtěla rozskočit.

Me late como si fuera a quebrarse en 20 pedazos.

Jsem tak zmatená, hlava se mi může rozskočit.

Estoy tan confundida, mi cabeza está a punto de explotar.

Tvoje hlava se může doslova rozskočit, pokud opustíš tohle území.

Tu cabeza estallará literalmente si te alejas de la zona.