rybolov čeština
Překlad rybolov rusky
Jak se rusky řekne rybolov?
rybolov čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady rybolov rusky v příkladech
Jak přeložit rybolov do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Chápu vás. To moře, slunce, rybolov.
Понимаю: солнце, рыбалка, гольф.
Normálně bych vám nesvěřil ani rybolov v akváriu.
Я знаю точно, что тебе не под силу организовать даже охоту на монашек в монастыре.
Rybolov.
Рыбалка.
Dlouho jsem už takový rybolov nezažil.
Давно у меня такой рыбалки не было.
No, genealogie je tak trochu jako rybolov.
Что ж, генеалогия похожа на рыбалку.
Rybolov, ano.
Рыболовства.
Váš lov a rybolov jsou mi u zadku.
В гробу я видала вашу охоту с рыбалкой.
Jak jde rybolov?
Как улов?
Rybolov byl pro tebe vším. Nikdy si nás nepotřeboval.
Он всю свою жизнь отдал рыболовству.
Ať už používáte jakoukoliv techniku, dalším předpokladem pro úspěšný rybolov. je vhodná návnada.
Вне зависимости от избранной техники, чтобы заинтересовать рыбу, необходима подходящая приманка.
Sportovní rybolov.
Лови и отпускай, как на рыбалке.
Hrozně se těším na můj narozeninový rybolov.
Я уже жду с нетерпением нашу поездку на рыбалку в честь моего дня рождения.
Lovím mouchy pro šéfa. na rybolov.
Дело в том, что шеф очень любит ловить рыбу на муху.
Lov, střelba a rybolov.
Охота, стрельба, рыбалка.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na schůzce k CCAMLR v roce 2011 byla přijata zásada, že k ochraně zdrojů pro rybolov, které se všude ztenčují, je zapotřebí mezinárodní spolupráce.
Принцип, что международное сотрудничество необходимо для защиты рыбных ресурсов, которые сокращаются во всем мире, был принят на встрече АНТКОМ в 2011 году.
Podobně jako lesy poskytují také korálové útesy řadu různých služeb - včetně cestovního ruchu a rybích sádek, které pomáhají udržovat komerční rybolov - a mají i vnitřní hodnotu pro lidi.
Как и леса, коралловые рифы выполняют несколько функций - в том числе туризм и рыбопитомники, которые помогают поддерживать коммерческий промысел - и имеют существенную ценность для людей.
Předpokládejme, že veškerý tento rybolov je trvale udržitelný, přestože tomu tak samozřejmě není.
Давайте предположим, что весь этот улов рыбы не влияет на ее воспроизводство, хотя, конечно же, это не так.
Ať už je vysvětlení jakékoliv, dnes se hromadí důkazy, že komerční rybolov způsobuje nepředstavitelné množství bolesti a utrpení.
Какое бы ни было объяснение, накапливаются доказательства того, что промысловое рыболовство причиняет невообразимую боль и страдания.
Jedna Evropa s novou politikou pro rybolov, která ochrání mořské přírodní zdroje pro budoucí generace a zároveň nebude ignorovat význam rybářského průmyslu pro místní společenství.
Единая Европа с новой политикой в области рыболовства, направленной на сохранение природных морских ресурсов для будущих поколений и учитывающей при этом важность рыбной промышленности для местных общин.
Nadměrný rybolov vsak přerostl ve vážný problém také v rozvojových zemích.
Но чрезмерный рыбный промысел стал серьезной проблемой и в развивающемся мире.
Naše výpočty jsou navíc konzervativní, poněvadž neberou v potaz vymírání způsobená jinými útočnými druhy, expanzi lidských technologií (jako je například rybolov s použitím dlouhého vlasce, který škodí řadě mořských ptáků) či globální oteplování.
Более того, наши подсчеты являются консервативными, потому что не включают случаи вымирания видов, вызванного инвазивными видами, техническими достижениями (как, например, ярусный лов, от которого страдают многие морские птицы) или глобальным потеплением.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.